Перевод "inception phase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inception phase - translation :

Phase - translation :

ключевые слова : фаза фазу этап стадию Фаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

INCEPTION TO 15 JUNE 1993	СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
inception to 15 June 1993 . 29	создания до 15 июня 1993 года 32
Censorship was with lj.rossia at its inception.	Цензура была с lj.rossia с момента его основания.
Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception.	При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.
It was inception of the first Russian technical university.	Первый технический университет в России.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.	Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
The musical has run on and off since its inception in 2003.	В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.	Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.	В самом начале своей деятельности ООН собрала вместе 51 страну теперь в ее состав входят 193 государства.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues.	С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков.
Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor	Переходя к более неожиданному Этот пользователь считает, что Натан это спортивная версия актера Начала
But now this phase of American foreign policy is ending.	Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Such is the current phase, but we will survive it.	Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Lagos There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000.	Лагос Со дня обозначения в 2000 году целей по развитию тысячелетия, в их достижении был достигнут большой прогресс.

Display this page in English