Перевод "income is taxed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Income - translation :

ключевые слова : доход дохода доходы доходов подоходного налогом обложил налоги Августа обложен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 .	Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 .
Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country.	Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed.	Возможно, чиновники заметили, что практически всё в Европе уже обложено высоким налогом.
We explained to our European partners that we weren't talking about a fixed monthly income, and, as such, it couldn't be fully taxed in advance.	Мы объяснили нашим европейским партнерам, что речь не идет о фиксированном ежемесячном доходе, и поэтому он не может полностью облагаться налогом заранее.
The Commission is now proposing that EU companies operating in more than one member state be taxed on a common definition of earned income the Common Consolidated Base Taxation (CCBT).	Теперь Комиссия предлагает, чтобы компании ЕС, работающие в более чем одном государстве члене, облагались налогом на основании общего определения производственной прибыли Общее Консолидированное Базовое Налогообложение (ОКБН).
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?	Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?
But informal output is of little use for debt service if it cannot be taxed.	Но неофициальная экономика не сыграет большую роль в обслуживании долга, поскольку она не может быть обложена налогом.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. (Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.)	(Такие доходы все равно будут иметь существенное преимущество, поскольку не подлежат налогу до тех пор, пока не будут реализованы.)
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.	Почему те, кто зарабатывает деньги, играя в казино Уолл стрит, должны облагаться налогом по более низкой ставке, чем те, кто зарабатывает деньги другими способами.
When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust.	Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed.	Еврокомиссия, в конце концов, согласилась с тем, что финансовый сектор Европы в недостаточной степени облагался налогами.
Living on a small income is hard.	Жить на небольшой доход трудно.
He is quite satisfied with his income.	Он весьма доволен своим доходом.
His annual income is more than 100,000.	Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
My income is twice as large as yours is.	Мой доход в два раза больше твоего.
The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.	Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.
Your income is about twice as large as mine is.	Твой доход примерно в два раза больше моего.
Money put into reserves is income not spent.	Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
This is the income distribution of China, 1970.	Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
Your income is three times larger than mine.	Твой доход в три раза больше, чем мой.
Your income is three times larger than mine.	Ваш доход в три раза больше, чем мой.
The income from this source is tax free.	Доход из этого источника не облагается налогами.
His income is three times larger than mine.	Его доход в три раза больше моего.
General income	сметы поступлений Общие поступления
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020.	И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
For middle income countries, it is a tougher call.	Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос.
Almost without exception, the baseline used is pretax income.	Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.
My native Taiwan is now a high income economy.	Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
Your income is about twice as large as mine.	Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your income is about twice as large as mine.	Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
Your income is about twice as large as mine.	Твой доход практически вдвое больше, чем мой.
His income is larger than that of his wife.	Он зарабатывает больше, чем его жена.
Income section 2	Раздел 2
Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .	Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .	Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
The average income of households in the area was 36,574 the average income in the whole city is 55 217.	Так, в 2010 году средний доход домохозяйства в этом районе составлял 36 574 при среднем доходе по Нью Йорку в 55 217.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
But there is another international income divergence that demands attention.	Но существует еще одно международное различие в уровне доходов, которое требует нашего внимания.

Display this page in English