Перевод "informs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Abha Midha informs | Abha Midha информирует |
| Egyptian Bassem Sabry informs us | Египтянин Бассим Сабри информирует нас |
| And it really informs my painting. | И это сильно помогает моей картине. |
| He informs Cranston that he is to become a force for good. | Он намеревается стать властелином всего мира. |
| The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. | Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем |
| In the near future, Langford will sign a contract with China s Shenzhen, Eurohoops informs. | В ближайшее время Лэнгфорд подпишет контракт с китайским Шэньчжэнем , информирует Eurohoops. |
| An introductory video in Hindi and English informs first time visitors of the site s purpose. | Вступительное видео на хинди и английском сообщает цель сайта его первоначальным посетителям. |
| Usually, he is the one who, even if unintentionally, informs the Rangers about the cases. | У него есть кузен Мальтиз де Сад, который живёт и занимается аналогичными делами в Париже. |
| Uditha Wijesena informs that Dambulla cave temple is the best preserved cave temple in Sri Lanka. | Удита Вижесена информирует, что храм в пещере Дамбулла лучший сохранившийся храм подобного рода в Шри Ланке. |
| A strekoza also informs her readers that the law on privacy has been adopted in Kazakhstan last month | Также A strekoza информирует своих читателей о том, что в прошлом месяце в Казахстане был принят Закон о частной жизни |
| This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. | Эта страница, известная как М5 8, информирует пользователя Доступа к запрашиваемому сайту нет. |
| A Soviet Ambassador informs the U.S. that the sub is a renegade, and asks for their help in sinking it. | В начале фильма Рэмиус выводит подлодку в море на учения с другими кораблями Северного флота. |
| How does that one virtue have the potential to change Caribbean societies? JE Respect informs how we relate to each other. | ДЭ Уважение говорит о том, как мы относимся друг к другу. |
| It is important that the government of Tajikistan provides him with access to a lawyer and informs his family about his whereabouts. | Важно, чтобы правительство Таджикистана предоставило ему адвоката и проинформировало его близких о его местонахождении. |
| Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. | Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
| La Patilla developed a comprehensive graphic summary where it also informs about Correa's words when he faced the police, telling them, Kill me if you want. | La Patilla обобщила собранный графический материал, где, среди прочего привела слова президента Корреа, которые он произнес в обращении к полиции Убейте меня, если хотите . |
| According to the blog of GreenBox NGO, Skopje's city government is not interested in providing funds for the online system that informs citizens about the current levels of air pollution. | Согласно блогу экологической организации GreenBox, городская администрация Скопье не заинтересована в выделении средств для онлайн сервиса, информировавшего местных жителей о текущем уровне загрязнения воздуха. |
| A frightened Rahul runs away and later relates his ordeal to Sania who informs him that once a similar incident had happened to her but that her mother had taught her to say NO. | Испуганный Рахуль убегает и позже делится с Санией, которая говорит ему, что с ней случился подобный случай, но мама научила ее говорить НЕТ. |
| As a result, something remarkable for a former Soviet country informs the habits of those who are demanding that their liberties be preserved a deep respect for the rule of law, which is the ultimate check on abuse of power. | В результате нечто значимое для пост советской страны провозглашает основные признаки тех, кто требует, чтобы их свободы были сохранены глубокое уважение к правовым нормам, которые являются лучшей проверкой на злоупотребление властью. |
| André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games. | Андре Пешке, главный редактор Krawall.de, одного из ведущих онлайновых журналов о компьютерах и видеоиграх в Германии, сказал мне, что за десять лет в индустрии видеоигр он ни разу не наблюдал серьезных дискуссий в рамках индустрии по этике создания жестоких игр. |
