Перевод "instead of nothing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And then instead of that, nothing but repulsion and pity...'
И вдруг вместо этого гадливость, жалость...
Instead of asking if blood kinship explains everything or nothing about altruism, Hamilton approached the question differently.
Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
Nothing, of course.
Ну и ничего.
Tom went instead of Mary.
Том пошёл вместо Мэри.
So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead.
Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков.
INSTEAD
INSTEAD
Nothing came of this.
Но из этого ничего не вышло.
Think nothing of it.
Не за что.
I'm afraid of nothing.
Я ничего не боюсь.
It is terrible, my soul has so revolted that instead of love and tenderness for him I have nothing but anger left, yes, anger.
Ужасно то, что вдруг душа моя перевернулась и вместо любви, нежности у меня к нему одна злоба, да, злоба.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
We planted peanuts instead of cotton.
Мы посадили арахис вместо хлопка.
Instead of stopping, the rain increased.
Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
Play outside instead of watching TV.
Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
We learned Russian instead of French.
Мы изучали русский вместо французского.
I learned French instead of German.
Я изучал французский, а не немецкий.
I learned French instead of German.
Я учил французский вместо немецкого.
I watched television instead of studying.
Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься.
He uses honey instead of sugar.
Он использует мёд вместо сахара.
He went there instead of me.
Он туда пошёл вместо меня.
He went there instead of me.
Он пошёл туда вместо меня.
He took honey instead of sugar.
Он взял мёд вместо сахара.
She used margarine instead of butter.
Она использовала маргарин вместо масла.
She used margarine instead of butter.
Она заменила масло маргарином.
She used margarine instead of butter.
Вместо масла она использовала маргарин.
Tom called Mary instead of John.
Вместо Джона Том позвонил Мэри.
Tom uses honey instead of sugar.
Том использует мёд вместо сахара.
Tom went there instead of me.
Том пошёл туда вместо меня.
I drink coffee instead of milk.
Я пью кофе вместо молока.
Tom blamed Mary instead of himself.
Том винил Мэри, а не себя.
He takes honey instead of sugar.
Он берёт мёд вместо сахара.
I used margarine instead of butter.
Вместо масла я взял маргарин.
Instead of Dixon and Easter, R.E.M.
Вместо Истера и Диксона, R.E.M.
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).
Введение двухциклового обучения предварительного (undergraduate) и выпускного (graduate).
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing is assured, of course.
Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Nothing came of that visit.
Этот визит не принес никаких результатов.
Nothing of the sort happened.
Ничего такого не было создано.
I am afraid of nothing.
Я не боюсь ничего.
Instead of saying, You got 73,000 results.
Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
Option to insert spaces instead of tabs.
Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.

 

Related searches : Instead Of - Of Nothing - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Many - Instead Of Spending