Перевод "instead of waiting" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Instead of waiting for Tom, let's eat now before the food gets cold. | Чем ждать Тома, лучше поедим сейчас, пока еда не остыла. |
| Now, instead of waiting for Maliki to act, US forces appear poised to do the job themselves. | Сегодня, вместо того, чтобы ждать, когда Малики предпримет действия, американским войскам, похоже, придется делать все самим. |
| Levin sent for the steward, but instead of waiting went at once to look for him himself. | Левин послал за приказчиком, но тотчас и сам пошел отыскивать его. |
| These incidents stopped abruptly after one of their intended victims, instead of waiting to be spat on, slapped one of the offenders. | Эти случаи резко прекратились после того, как одна из предполагавшихся жертв не стала ждать плевка и дала пощечину одному из нападавших. |
| Instead of waiting passively for sanctions, Iran s leaders decided to start a Middle East crisis by organizing attacks against Israel. | Вместо того, чтобы пассивно дожидаться санкций, иранские лидеры решили инициировать кризис на Ближнем Востоке, организовывая атаки на Израиль. |
| I'm tired of waiting. | Я устал ждать. |
| I'm tired of waiting. | Я устала ждать. |
| I'm sick of waiting. | Мне надоело ждать. |
| We're tired of waiting. | Мы устали ждать. |
| We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. | Мы ожидали увидеть автобус, но нас ждал большой фургон, в каких обычно перевозят овощи. |
| They were tired of waiting. | Они устали ждать. |
| Tom got tired of waiting. | Том устал ждать. |
| I'm tired of waiting in line. | Я устал стоять в очереди. |
| I'm tired of waiting in line. | Я устала стоять в очереди. |
| I'm tired of standing here waiting. | Мне надоело тут стоять и ждать. |
| Tom went instead of Mary. | Том пошёл вместо Мэри. |
| So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead. | Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков. |
| Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete. | Вместо этого, ЕС вновь заставил Турцию ждать, откладывая официальные переговоры, на завершение которых в любом случае могут уйти годы. |
| Many who were waiting for an announcement of political transformations of great significance, realized that the event was, instead, the ultimate lost opportunity for the generation in power. | Многие, кто ждал оглашения изменений в политике, заметили, что это мероприятие было упущенным шансом власти. |
| Tom's waiting. | Том ждёт. |
| Tom's waiting. | Том ждет. |
| They're waiting. | Они ждут. |
| I'm waiting. | Я жду. |
| I'm waiting. | Жду. |
| Everyone's waiting. | Все ждут. |
| We're waiting. | Мы ждём. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| I have a client waiting in the waiting room. | Меня в приёмной ждёт клиент. |
| Waiting is not part of the solution. | Ожидание не является частью решения. |
| Tom got tired of waiting for Mary. | Том устал ждать Мэри. |
| Are you tired of waiting in line? | Вы устали стоять в очереди? |
| Are you tired of waiting in line? | Ты устал стоять в очереди? |
| Are you tired of waiting in line? | Ты устала стоять в очереди? |
| Are you tired of waiting in line? | Надоело стоять в очереди? |
| Are you tired of waiting in line? | Устали стоять в очереди? |
| Tom and Mary were tired of waiting. | Том и Мэри устали от ожидания. |
| Tom got tired of waiting and left. | Тому надоело ждать, и он ушёл. |
| Waiting is just a waste of time. | Ожидание это просто пустая трата времени. |
| Tom said he was tired of waiting. | Том сказал, что устал ждать. |
| I got tired of waiting and left. | Мне надоело ждать, и я ушёл. |
| I got tired of waiting and left. | Я устал ждать и ушёл. |
| I'm waiting in front of the restaurant. | Я жду перед рестораном. |
| He said he was tired of waiting. | Он сказал, что устал ждать. |
| She said she was tired of waiting. | Она сказала, что устала ждать. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
Related searches : Instead Of - Of Waiting - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing
