Перевод "instruct him" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Instruct - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| First, to instruct a younger guy. | ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. |
| YR First, to instruct a younger guy. | ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. |
| It cannot instruct them to change their rules. | Он не может дать им распоряжение об изменении их правил. |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. |
| The US state of Massachusetts requires public schools to instruct only in English. | Управление штата Массачусетс требует, чтобы государственные школы предоставляли образование исключительно на английском языке. |
| An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs. | За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах. |
| This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies. | Это позволит помощникам премьер министра отдавать распоряжения и проводить инструктаж соответствующих министерств и органов. |
| The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages. | В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей. |
| In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing. | В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки. |
| They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. | Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет. |
| It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. | Совет не может приказывать другим регуляторам, что им надо делать (и что не надо), а также принуждать страны члены к выполнению новых норм регулирования. |
| By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. | При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. |
| The Pharisees based their authority to innovate on the verses ...according to the word they tell you... according to all they instruct you. | Его слова о лицемерах в синагогах могли рассматриваться также как прямой намек на фарисеев, поскольку книжники фарисеи пользовались значительным влиянием в синагогах. |
| Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then they see what young children do. | Для изучения сочувствия в детях члена семьи просят сымитировать уныние и наблюдают реакцию ребёнка. |
| What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. | Что же мы обнаружили? Что дети в возрасте 6 13 лет могут обучаться сами в определенной среде, вне зависимости от всего того, что мы смогли измерить. |
| It cannot instruct them to change their rules. Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
| So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances? | Мы считаем, что это происходит так дети в группах могут сами научиться, как пользоваться компьютером и Интернетом. Но при каких условиях? |
| This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies. Abe s government may also review to increase the number of staff to which the assistants are entitled. | Правительство Абэ может также пересмотреть количество штата сотрудников, которые будут подчиняться помощникам. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| 'Tell him everything, leave him.' | Объявить ему все и оставить его. |
| I now instruct and direct that no individual health worker or chief executive officer or management and boards at all levels shall provide any information of health matters and or issues, to any means of media. | Настоящим я предписываю и отдаю распоряжение о том, что ни один сотрудник или руководитель учреждений здравоохранения не должен предоставлять средствам массовой информации любого рода какую либо информацию по вопросам здравоохранения. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Она написала ему, чтобы сказать, что любит его. |
| Those who know him like him. | Он нравится всем, кто его знает. |
| All who knew him admired him. | Все, кто его знал, им восхищались. |
| Everyone who knew him admired him. | Все, кто его знал, восхищались им. |
| Everyone who knows him respects him. | Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
| If you need him, call him. | Если он тебе нужен, позвони ему. |
| If you need him, call him. | Если он тебе нужен, позови его. |
| I told him I hated him. | Я сказал ему, что я его ненавижу. |
| I told him I'd help him. | Я сказал ему, что я ему помогу. |
| I told him I'd help him. | Я сказала ему, что я ему помогу. |
| Pray to Him, sir, pray to Him!' | Бог милостив, богу молитесь, сударь, богу молитесь. |
| She told him that she loved him. | Она говорила ему, что любит его. |
| Grab him! Don't let him get away. | Хватайте его! Не дайте ему уйти. |
| I told him we would help him. | Я сказал ему, что мы ему поможем. |
| I told him that I'd help him. | Я сказал ему, что помогу. |
| I told him that I'd help him. | Я сказал ему, что я ему помогу. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| 'Now look at him,' said Kitty, turning him so that Levin could see him. | Посмотри теперь, сказала Кити, поворачивая к нему ребенка так, чтобы он мог видеть его. |
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| So we humored him, we kept him happy. | и мы его побаловали, мы ему потакали . |
| Those who know him speak well of him. | Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. |
| Those who know him speak well of him. | Знающие его хорошо о нём отзываются. |
| I've never met him, but I recognize him. | Я никогда не встречался с ним, но узнаю его. |
Related searches : Instruct Him With - Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly - Instruct About - Instruct Counsel