Перевод "intends to support" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In addition, Vucic intends to ask Putin for support.
Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.
Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
My Government intends to cooperate with and support this new Alliance.
Мое правительство намеревается сотрудничать и поддерживать этот новый Альянс.
Within its means, Mexico has provided and intends to continue providing support for Nicaragua.
Мексика оказывала и намерена и впредь оказывать поддержку Никарагуа в пределах своих возможностей.
Specifically, it intends to
Конкретно говоря, Департамент намерен делать следующее
Canonical provided support for the desktop version of Ubuntu 10.04 until 9 May 2013, but intends to support the server version until April 2015.
Поддержка Ubuntu 10.04 завершилась в апреле 2013 года для настольной версии.В апреле 2015 завершится поддержка для серверной версии.
She intends to play tennis.
Она намеревается поиграть в теннис.
Tom intends to change that.
Том намерен это изменить.
The United Nations intends to provide a broad range of services and support to those populations who choose to return spontaneously.
Организация Объединенных Наций намерена предоставить широкий диапазон услуг и поддержки тем группам населения, которые решат вернуться спонтанно.
Still, in the meantime, the InfoBus intends to be there to provide some support in ways of communication with their families.
Однако проект InfoBus намерен продолжать свою работу и обеспечить беженцев информацией и доступом в интернет.
Mbabazi intends to challenge president Museveni.
Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах.
Tom intends to become a journalist.
Том намерен стать журналистом.
Tom intends to become a teacher.
Том собирается стать учителем.
My delegation intends to vote no .
Моя делегация собирается голосовать против.
He intends to finish his ballet.
Он намерен закончить свой балет.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти при любой погоде.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.
Tom says that he intends to win.
Том говорит, что он намерен выиграть.
Tom said that he intends to win.
Том сказал, что он намерен выиграть.
Tom knows what Mary intends to do.
Том знает, что Мэри намерена делать.
The UNECE intends to pursue these recommendations.
ЕЭК ООН намерена выполнять указанные рекомендации.
Denmark intends to make a substantial contribution.
Дания намерена сделать существенный вклад.
I don't think he intends to try.
А, помоему, он туда и не собирается.
Father intends to die in that barn.
Он всегда хотел умереть на мельнице.
Despite the constraints mentioned above, UNAMI intends to further strengthen its role of providing support to the Iraqi people in the coming months.
Несмотря на упомянутые выше ограничения, МООНСИ намеревается и далее усиливать свою роль в деле оказания поддержки иракскому народу в предстоящие месяцы.
UNEP intends to use the above mentioned enabling factors to support further the front line States in addressing their post apartheid challenges, especially
ЮНЕП намеревается использовать вышеупомянутые положительные факторы для дальнейшей поддержки quot прифронтовых quot государств в решении ими своих проблем, которые возникнут в период после апартеида, к которым относятся прежде всего следующие
Her father intends her to be a pianist.
Её отец хочет, чтобы она была пианисткой.
She intends to participate in a beauty contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
Do you think Tom really intends to help?
Думаешь, Том действительно намерен помочь?
Do you think Tom really intends to help?
Думаете, Том действительно намерен помочь?
The United States intends to remain engaged and to lead.
Соединенные Штаты намерены участвовать в делах и лидировать.
This operation intends to encourage farmers to resume farming activities.
Цель этой операции состоит в том, чтобы помочь крестьянам вновь наладить свое хозяйство.
For those reasons my delegation intends to vote no on draft resolution A C.1 49 L.39, and we urge others not to support it.
По этим причинам моя делегация собирается голосовать против проекта резолюции A C.1 49 L.39, и мы настоятельно призываем других также не поддерживать его.
Tom intends to play tennis tomorrow afternoon with Mary.
Том собирается завтра днём поиграть с Мэри в теннис.
Tom said he intends to keep his old car.
Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.
Tom has no idea what Mary intends to do.
Том понятия не имеет, что намеревается сделать Мэри.
I have no idea what Tom intends to do.
Я понятия не имею, что Том намерен делать.
Tom intends to stay in Australia until October 20th.
Том намерен пробыть в Австралии до 20 октября.
Has settled, or intends to settle in Israel and
270.3 обосновалось или намерено обосноваться в Израиле
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.
Иордания не обладает такими видами оружия и не намерена их приобретать.
The United States also intends to propose a candidate.
Соединенные Штаты также намерены предложить своего кандидата.
It also intends to raise public awareness via seminars.
Она также намеревается повышать осведомленность общественности путем проведения семинаров
This court therefore intends to keep an open mind.
Taким oбpaзoм, cуд ocтaвляeт дaннyю тeмy oткpытoй.
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?
Скажи (им) (о, Пророк) Кто тот, кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает вам зла или (кто удержит Его) если Он пожелает вам милосердия?
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?
Скажи Кто тот, кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает вам зла или пожелает вам милосердия?

 

Related searches : Intends To Conclude - Intends To Have - Intends To Address - Intends To Maintain - Intends To Consider - Intends To Ensure - Intends To Help - Intends To Show - Intends To Supply - Intends To Continue - Intends To Undertake - Intends To Finance - Intends To Come - Intends To Develop