Перевод "international meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

Meeting - translation :

ключевые слова : Международный Интернешнл Международной International Международная Встреча совещание собрание собрании собрания

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,	приветствуя мероприятия по подготовке к Международному совещанию, проводимые на национальном, региональном и международном уровнях,
The international summit meeting in Washington in November 2008 underlined the problem.	Международный саммит в Вашингтоне в ноябре 2008 года подчеркнул эту проблему.
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting	16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания
14. Decides that the participation of major groups, including non governmental organizations, in the International Meeting shall be in accordance with rule 65 of the provisional rules of procedure of the International Meeting	14. постановляет, что порядок участия основных групп, включая неправительственные организации, в Международном совещании будет соответствовать указанному в правиле 65 временных правил процедуры Международного совещания
4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3.	4. принимает к сведению доклад Комиссии по устойчивому развитию, действующей в рамках совещания по подготовке к Международному совещаниюA CONF.207 3.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	Тем не менее, международные доноры затягивают как выполнение уже имеющихся обязательств, так и принятие новых.
This was largely responsible for the International congress of archaeologists and anthropologists meeting in Sarajevo in 1894.	В 1831 году в Боснии произошло восстание против владычества Османской империи, в Сараево состоялся Всебоснийский конгресс.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.	НЬЮ ЙОРК. После ежегодной встречи Международного валютного фонда в этом году стало понятно, что Европа и международное сообщество остаются без управления, когда дело доходит до экономической политики.
Since that meeting, the two countries prime ministers have met four times, always on the sidelines of international gatherings.	С тех пор как произошла та встреча, премьер министры обеих стран встречались четыре раза, всегда на фоне международных встреч.
The three chief ones are Friends General Conference (FGC), Friends United Meeting (FUM), and Evangelical Friends Church International (EFCI).	Индиана и Альянс евангельских Друзей (Evangelical Friends Alliance), ныне Международная евангелическая церковь Друзей (Evangelical Friends Church International).
September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP).	Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
At the G 7 meeting in Canada in February, the focus was on the Greek financial crisis and its international implications.	В феврале на встрече стран большой семёрки в Канаде основное внимание уделялось финансовому кризису в Греции и его международным последствиям.
Consider November s international summit on the financial crisis. Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
We're meeting on Sunday.	Мы встречаемся в воскресенье.
It's nice meeting you.	Приятно с Вами познакомиться.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
Stop meeting famous people!	Хватит знакомиться со знаменитостями!
They attend every meeting.	Они присутствуют на каждой встрече.
How was your meeting?	Как прошла встреча?
How was your meeting?	Как прошло собрание?
How was your meeting?	Как у тебя собрание прошло?

Display this page in English