Перевод "is accompanying" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Accompanying - translation :
сопровождающий

Is accompanying - translation :
сопровождающая

ключевые слова : сопровождать сопровождаю сопровождает сопровождал сопровождала

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Accompanying documentation
Сопроводительная документация
This deployment is shown on the accompanying map.
Их размещение отражено на прилагаемой карте.
Accompanying Measures .................. 16
Дополнительные меры......................... 16
The accompanying post says
Плакат сопровождается постом следующего содержания
Interview and accompanying video.
Interview and accompanying video.
2 and accompanying text.
2 и текст к нему.
(e) Person accompanying detainee
e) данные о сопровождающем лице
He is the accompanying guitarist in the Soggy Bottom Boys.
Он является аккомпаниатором в The Soggy Bottom Boys .
Note 34 and accompanying text.
64 Note 34 and accompanying text.
Reporting instrument and accompanying instructions
Документ для отчетности и сопроводительные пояснения
Thank you for accompanying me.
Спасибо, что проводили меня.
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text.
Дело Аргенто рассматривается в сноске 233 ниже и в сопровождающем тексте.
His accompanying devil said, Our Lord!
Сатана, который подбивал человека на совершение грехов, станет отрекаться от него и скажет Господи! Я не сбивал его с пути истины, ведь я не имел над ним власти и не мог показать ему неопровержимых доводов и доказательств.
His accompanying devil said, Our Lord!
Его товарищ (дьявол) скажет Господь наш!
His accompanying devil said, Our Lord!
Шайтан скажет, отвергая слова неверного Господи наш!
His accompanying devil said, Our Lord!
Его приятель шайтан скажет Господи наш!
His accompanying devil said, Our Lord!
И здесь собрат твой скажет Владыка наш!
His accompanying devil said, Our Lord!
Товарищ его скажет Господи!
Tempus also finances certain accompanying measures .
Российская Федерация
In the accompanying diagram, the measure of angle a is 32 degrees.
Нам дан рисунок, где угол ВАС равен 32 градусам
See infra note 452 and accompanying text.
См. сноску 452 ниже и сопровождающий текст.
See infra note 283 and accompanying text.
См. сноску 283 ниже и сопровождающий текст.
Reporting instrument and accompanying instructions . 101 English
Документ для отчетности и сопроводительные пояснения . 102
And do you have the accompanying guilt?
И есть ли у вас при этом чувство вины?
When accompanying write data, the data is not actually written to the DRAM.
При одновременно поданной команде записи данные не записываются в DRAM.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.
Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу.
Registration of family members accompanying delegates and participants
Регистрация членов семей, сопровождающих делегатов и участников
See supra notes 51 53 and accompanying text.
См. сноски 51 53 выше и текст к ним.
See supra notes 76 84 and accompanying text.
См. сноски 76 84 выше и текст к ним.
See supra notes 90 95 and accompanying text.
См. сноски 90 95 выше и текст к ним.
See supra notes 96 100 and accompanying text.
См. сноски 96 100 и сопровождающий их текст выше.
See supra notes 43 49 and accompanying text.
См. сноски 43 49 выше и сопровождающий текст.
See infra notes 272 290 and accompanying text.
См. сноски 272 290 ниже и сопровождающий текст.
See supra notes 104 110 and accompanying text.
См. сноски 104 110 выше и сопровождающий текст.
See supra notes 43 49 and accompanying text.
См. сноски 43 49 выше и сопровождающий текст.
See supra notes 271 272 and accompanying text.
См. выше сноски 271 272 и сопровождающий текст.
See also note 64 below and accompanying text.
См. также примечание 64 ниже и относящийся к нему текст.
Look, I'm accompanying him, and she was assured.
Я ей сказала Я его провожу , и она успокоилась.
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
И сказал его товарищ ангел писец Вот что у меня подготовлено что записано из дел человека .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
И сказал его товарищ Вот что у меня подготовлено .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
Его товарищ (ангел) скажет Вот то, что подготовлено у меня .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
И шайтан, который был приставлен к нему в земном мире, скажет Вот этот неверный, который со мною, уже подготовлен к адскому огню благодаря тому, что я его ввёл в заблуждение .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
А ангел сопутник человека скажет Вот то, что было мною записано .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
И здесь собрат твой скажет Здесь у меня готов отчет того, Что он свершил .
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
Товарищ его скажет Вот что у меня готово .

 

Related searches : He Is Accompanying - Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Text - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Invoice - Accompanying Booklet - Accompanying Dependants - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary - Accompanying Message
Display this page in English Display this page in English