Перевод "is an investment" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is really not an investment.
В реальности это не инвестиции.
This is clearly an extremely sound investment.
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
But there is an even better investment.
Но есть еще лучшая инвестиция.
It's an investment.
Это инвестиция.
It's an investment.
Это капиталовложение.
It's an investment.
Это вложение капитала.
An investment in our future is never wasted.
Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
An investment has returns.
Любая инвестиция должна приносить прибыль.
Chile is well known for an investment based pension system.
Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.
Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people.
Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.
В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
Но мировая экономика сейчас столкнулась с недостатком инвестиций, а не с избытком сбережений.
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.
Значимость инвестиции, в большей степени, основывается на понимании того, насколько это рискованно.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.
В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.
Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
But investment is impossible without privatization, to which the regime has an ideological allergy.
Но инвестиции невозможны без приватизации, на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.
Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.
В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Private investment is important, too.
Столь же важны и частные инвестиции.
Is it a good investment?
Это хорошее вложение средств?
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.
Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.
Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment.
Экономическая логика очевидна устранение торговых и миграционных барьеров будет исключительно мудрым инвестированием.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?
Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing.
Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями.
The second source is private investment.
Второй источник это частные инвестиции.
More public investment is twice blessed.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.
We believe that the best investment in our collective future is to scale up the green, low carbon economy. It is an investment with enormous potential for prosperity and profit.
Мы полагаем, что лучшие инвестиции в наше общее будущее это развитие зеленой низкоуглеродистой экономики.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
The Human Genome Project is often cited as an example of foresight and investment in the future.
Проект Человеческого Генома часто приводят в качестве примера предвидения и вклада в будущее.
my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation.
Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности.
Is the whole investment world on Prozac?
Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак?
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.
This is a perception that is bad for investment.
Это представление, которое вредно для инвестиций.
Here is a proposal an Investment Contract Aid Facility (ICAF) under the umbrella of a well respected organization.
Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Если маргинальная реальная процентная ставка составляет 1 , рост государственных инвестиций на самом деле снизил бы будущую задолженность.
That price would be an investment in a more stable international system.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Doing so is not anti investment it is pro development.
И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие.

 

Related searches : Represents An Investment - Pursue An Investment - Lead An Investment - Consider An Investment - Execute An Investment - Place An Investment - Leverage An Investment - With An Investment - Seek An Investment - Conduct An Investment - Exit An Investment - As An Investment - Undertake An Investment