Перевод "is specifically" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Specifically - translation :

ключевые слова : конкретно специально частности точнее Точнее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Specifically, it is a vector field.	Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.	Формула Остроградского Матвеев А.
Specifically by Giroux.	Особенно Жиру.
Specifically he wrote	Конкретно он пишет
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.	Нельзя сказать, нет.
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
But it is the first site to specifically target European donors.	Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented.	(его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице).
Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e.	По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.	В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.	В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.	Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically.	Это слово, которое потеряло значение, если оно у него когда нибудь было.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.	По всей видимости, заказ был именно на них.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.	В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.	Появление королей и королев в качестве специальных национальных номинальных руководителей является относительно недавним историческим развитием событий.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
But the EU is using its rules and investigative procedures in ways specifically aimed at Russian businesses.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them.	Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться.
Specifically, we now know that the sun's ultraviolet radiation is the primary cause of most skin cancers.	В особенности, теперь мы знаем, что ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований.
But the EU is using its rules and investigative procedures in ways specifically aimed at Russian businesses.	Но Евросоюз использует эти правила и процедуры расследования специфическим образом, когда дело касается российского бизнеса.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.	Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно.
He also showed us what specifically a duty bag must contain.	Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.	В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
But as of December of 2014, there is no law that specifically curbs hate speech online in Zambia.	Но так же как и в декабре 2014, нет закона, который может сдерживать онлайн ненависть в Замбии.
Coupled with all this is northern European discontent with the central bankers, specifically with the ECB and the euro.	К этому добавляется еще и несогласие стран северной Европы с представителями центральных банковских учреждений, особенно с ЕЦБ и евро.
But that re boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin.	Но это возобновление должно начаться сейчас, и ООН, в особенности Генеральная Ассамблея, является тем местом, где это необходимо сделать.
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.	Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.	Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.
And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.	и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.

Display this page in English