Перевод "is upcoming" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Upcoming. | Предстояние. |
| Upcoming | Ожидается |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| Upcoming Events | Предстоящие событияComment |
| Upcoming Events | Предстоящие события |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| Upcoming tracks count. | Подсчёт ожидающихся дорожек. |
| Upcoming Special Dates | Предстоящие особые датыComment |
| Upcoming Special Dates | Предстоящие особые даты |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| C. Upcoming preparatory activities | С. Предстоящие подготовительные мероприятия |
| Upcoming Events Summary Setup | Настройка дайджеста предстоящих событийName |
| Show Upcoming Events Starting | Предстоящие события |
| Upcoming Events Configuration Dialog | Настройка показа предстоящих событий |
| Possible plans for upcoming months | Possible Plans for Upcoming Months |
| C. Upcoming preparatory activities 11 | ВВЕДЕНИЕ |
| The upcoming challenges of globalization. | грядущие вызовы глобализации. |
| Upcoming Special Dates Summary Setup | Настройка показа предстоящих особых датName |
| Upcoming Special Dates Configuration Dialog | Настройка показа предстоящих особых дат |
| Learn more in upcoming projects. | Дополнительная информация содержится в предстоящих проектах. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference. | Первый крупный вызов имеет отношение к предстоящей обзорной Конференции по ДНЯО. |
| NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | Заменить следующие дорожки свежими. |
| Show These Upcoming Events From Your Calendar | Показывать события из календаря |
| An upcoming star in high school baseball! | Восходящая звезда школьного бейсбола! |
| With regard to the upcoming peace support mission, the report is professional and objective. | С точки зрения предстоящего развертывания миссии в поддержку мира, доклад составлен со знанием дела и носит объективный характер. |
| A calendar of upcoming intergovernmental and other events is annexed to the present report. | График осуществления предстоящих межправительственных и других мероприятий прилагается к настоящему докладу. |
| This matter is to be discussed further at the upcoming twentieth session of JUNIC. | Обсуждение этого вопроса будет продолжено на предстоящей двадцатой сессии ОИКООН |
| Besides hyping upcoming storylines such as Batman R.I.P. | Кроме того, раскручивая Batman R.I.P. |
| I compiled them all into my upcoming book, | Я собрала их в моей грядущей книге |
| But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold. | Но на предстоящих выборах он, скорее всего, останется не у дел. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| We look forward to the upcoming discussion in London. | Мы с нетерпением ожидаем предстоящей дискуссии, которая пройдет в Лондоне. |
| (b) Information on upcoming meetings on transport statistics 55 | b) Информация о предстоящих совещаниях по статистике транспорта 55 |
| A utility that warns about upcoming events and appointments | Утилита напоминаний |
| Number of upcoming tracks to add to the playlist. | Количество последующих дорожек, добавляемых в список воспроизведения. |
| Prints a list of all upcoming events and todos. | Печать списка предстоящих событий и задач. incidence type is event |
| NEW YORK America s political and economic crisis is set to worsen following the upcoming November elections. | НЬЮ ЙОРК. Политический и экономический кризис Америки неизбежно обострится после предстоящих ноябрьских выборов. |
| Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational. | Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет. |
Related searches : Is Upcoming Soon - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Conference - Upcoming Film - Upcoming Challenges - Upcoming Season - Upcoming Problems - Upcoming Future
