Перевод "issuer bank" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bank - translation :

банка

Issuer - translation :

эмитент

Issuer bank - translation :

банк-эмитент

ключевые слова : банком Банк банку банк банковского

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Issuer	Центр выдачи
Issuer	Владелец
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking.	Гарант эмитент означает банк или иное лицо, которые выдают независимое обязательство.
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие базовые сертификаты
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний
The bank was the issuer of Irish pound banknotes and coinage until the introduction of the euro currency, and now provides this service for the European Central Bank.	Банк до введения евро выпускал ирландский фунт и чеканил монеты, теперь он предоставляет эту услугу Европейскому Центральному Банку.
For example, an issuer based in the E.U.	Акции компании уже обращаются на бирже.
Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.	Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента.
The issuer of the order would then be responsible instead.	В этом случае вся полнота ответственности ложилась бы на лицо, давшее такое указание.
Let me write this down this is the issuing, issuer.	Давайте запишу выпуск, выпустивший.
This is the information known about the issuer of the certificate.	Информация об эмитенте сертификата.
Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that took two years to complete.	Кроме этого, группа королевского банка Шотландии (крупнейший в Европе эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды банков , Coutts и банк Ольстера) перешёл с Maestro на Visa Debit, этот процесс занял два года до завершения перехода.
Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that will take two years to complete.	Кроме этого, в том же месяце Royal Bank of Scotland Group (крупнейший европейский эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды , и Банк Ольстера) начал процесс перехода с Maestro на Visa Debit, до полного завершения это заняло у него 2 года.
The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies.	И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.	Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.
In July 2011, AIB announced that it will cease issuing Laser Cards from 2011, leaving National Irish Bank as the final issuer in the Laser Card system, leading to speculation that the scheme will close in 2012.	В июле 2011 года AIB объявил, что они прекращают выпуск карт Laser с 2011 года, оставив National Irish Bank последним эмитентом в карточной системе Laser, отчего возникли спекуляции о закрытии системы в в 2012 году.
The offset can be stored either on the card track data, or in a database at the card issuer.	Значение PIN Offset может быть записано на магнитной полосе карты или храниться в базе данных эмитента.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.	США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты.
You've probably heard before that the first six digits are what's called the BlN number, which represent the issuer ID.	Например все кредитки обслуживающиеся VIS ой всегда начинаются с цифры 4. у MasterCard с 51 и 55 и т.д. и т.п.
Sumitomo Bank is renamed Osaka Bank.	Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank.
Danske Bank is a Danish bank.	Danske Bank (в с дат.
Therefore, the system allows the United States, as the issuer of the international reserve currency, to run a continuous external deficit.	Таким образом, эта система позволяет Соединенным Штатам как эмитенту международной резервной валюты поддерживать постоянный дефицит баланса внешних расчетов.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
April 1943 Mitsui Bank merges with Dai Ichi Bank to form Teikoku Bank.	В 1943 году в результате объединения Mitsui Bank Dai Ichi Bank образуется Teikoku Bank.
October 1973 Kobe Bank and Taiyo Bank merge to form Taiyo Kobe Bank.	1973 год Kobe Bank и Taiyo Bank объединяются в Taiyo Kobe Bank.
Saxo Bank is a Danish investment bank.	Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк.
Bank	Date
Bank	Банк
Bank	Банк
Bank?	Банк?
Bank?	Банк?
By contrast, the US dollar is tied to the renminbi, whose issuer China has the world s largest and fastest growing export sector.	В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире.
Similar to the offset value, it can be stored on the card's track data, or in a database at the card issuer.	PVV аналогично PIN Offset может храниться на магнитной полосе карты или в базе данных эмитента.
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
2011 Bank of Cyprus sold Bank of Cyprus Australia to Bendigo and Adelaide Bank.	30 июля 2013 года было объявлено, что процесс рекапитализации Bank of Cyprus завершен.
The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.	В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
August 1944 Teikoku Bank merges with Jugo Bank.	1944 год объединение Teikoku Bank и Jugo Bank.
April 1965 Sumitomo Bank merges with Kawachi Bank.	1965 год Sumitomo Bank объединяется с Kawachi Bank.
April 1968 Mitsui Bank merges with Toto Bank.	В 1968 году Mitsui Bank объединяется с Toto Bank.
World Bank International Bank for Reconstruction and Development	В. Перечень документов тридцать третьей сессии Комитета 146
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк)
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank	Банковский процент, инфраструктура лагеря Акабат Джабр, Западный берег
I quit the bank You quit the bank?	Но твой отец хотел, чтобы ты стал банкиром, сделал карьеру.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.

Display this page in English