Перевод "it's not the end of the world" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

It's not the end of the world - translation : World - translation :
ключевые слова : Мир миром миру света свете

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's not the end of the world.
Диагноз рак не конец жизни.
It's not the end of the world.
Это не конец света.
Don't worry, it's not the end of the world.
Не переживай, это не конец света.
Calm down. It's not the end of the world.
Успокойся. Это не конец света.
Calm down. It's not the end of the world.
Успокойтесь. Это не конец света.
It's not the end of the story yet.
Это ещё не конец истории.
This is not the end of the world.
Это не конец света.
But we are not facing the end of the world.
Но нам не грозит конец света.
But it would certainly not mean the end of the world.
Но это определённо не означало бы конец света.
It's the end of the year.
Сейчас конец года.
It's the beginning of the end.
Это начало конца.
To the end of the world.
Сергей и Айседора.
It's the end of the school day, but Arlet's not done yet.
Учебный день закончен, но для Арлет это еще не все.
It's the end.
Это конец.
It's almost the end of the year.
Уже почти конец года.
Until The End Of The World (1991), Nick Cave (I'll Love You) Till The End Of The World .
В сентябре 2009 года в свет вышел второй роман Кейва Смерть Банни Монро (The Death of Bunny Munro).
This wasn't the end of the world.
Это был не конец света.
The end of the world is coming.
Приближается конец света.
The end of the world is coming.
Конец света приближается.
And it's not just America. It's all over the world.
И так не только в Америке. Так во всём мире.
To live at the end of the world.
Жить на краю света.
The end of the world is very near!
Конец света очень близок!
Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand.
Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит.
The end of the world will have to wait.
Концу света придётся подождать.
At what time is the end of the world?
Во сколько конец света?
Every road leads to the end of the world.
Каждая дорога ведёт к концу света.
Before the End of the World (Перед концом света).
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).
The sound of trumpet will bode the end of the world.
Звук трубы возвестит о конце света.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Для креационистов это конец цепочки.
We're in Shinagawa and it's the end of the line.
Конечная станция Синагава , забытая вещь в поезде.
Start of a course that explores the End of the World
Начинается курс, который исследует Конец света
HAIFA Contrary to the hopes of many, the end of the Second World War and the shock of the Nazi atrocities did not mean the end of war and genocide.
ХАЙФА. В противоположность надеждам многих, конец второй мировой войны и шок, вызванный зверствами нацизма, не обозначили окончания войны и геноцида.
You know, it's the end of an error sic .
Знаете, этой ошибке конец.
Have you ever been to the end of the world?
Вы когда нибудь бывали на краю света?
What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict.
Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества.
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.
Они отвечают О, это очень просто. Это западные страны и развивающиеся страны.
It's the World Department.
это Всемирный Департамент.
It's sweeping the world.
которая захватывает мир.
This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world.
В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой.
This is the end of the world as we know it.
Это конец тому миру, который мы до сих пор знали.
This is the end of the world as we know it.
Это конец мира, как мы его знали.
The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled.
Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется .
It's in a small room at the end of garden.
Это находится в маленьком помещении в конце сада.
In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe.
В мае мир отметит 60 ю годовщину окончания Второй Мировой Войны в Европе.
osmonov_i The end of the world will not occur in our city because Omurkulov has already been here .
osmonov_i И вообще, конец света обойдет наш город, со словами здесь уже Омуркулов поработал

 

Related searches : End Of The World - Of The World - The End - Map Of The World - Man Of The World - Think The World Of - It's Near The Supermarket - End Of The Year - At The End Of The Day - At The End Of The Month - At The End Of The Week - At The End Of The Year - It's Not Bad - Rid The World