Перевод "Это не конец света" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не конец света. | It's not the end of the world. |
| Это не конец света. | This is not the end of the world. |
| Это был не конец света. | This wasn't the end of the world. |
| Успокойся. Это не конец света. | Calm down. It's not the end of the world. |
| Успокойтесь. Это не конец света. | Calm down. It's not the end of the world. |
| Это еще не конец света. | This needn't be the end of the world. |
| Это не был конец света. | It wasn't the end of the world after all. |
| Не переживай, это не конец света. | Don't worry, it's not the end of the world. |
| Эй, не конец же это света. | Hey, that's not important. |
| Это прямо конец света! | It's like the end of the world! |
| Ну ничего, это же не конец света. | It's not the end of the world, 'Ntoni. |
| Но это определённо не означало бы конец света. | But it would certainly not mean the end of the world. |
| Конец света...! | The end of the world is nigh...! |
| Не сидите с таким видом, будто это конец света. | Don't sit there as if it was the end of the world. |
| Но нам не грозит конец света. | But we are not facing the end of the world. |
| Приближается конец света. | The end of the world is coming. |
| Конец света приближается. | The end of the world is coming. |
| Наступил конец света. | The world ended. |
| Это не конец света. Но нам следует быстро сделать четыре вещи | Now, it's not the end of the world but we have to do 4 things fast. |
| Конец света может подождать | Armageddon Can Wait |
| Когда будет конец света? | When will the world come to an end? |
| Конец света очень близок! | The end of the world is very near! |
| Во сколько конец света? | At what time is the end of the world? |
| В общем, конец света. | You know how apocalypses go. |
| Предсказано, что конец света | The end of this world |
| (М1) Настал конец света. | It's the end of time. |
| Как будто конец света. | It's like the end of the world. |
| Это правда, что в 2012 году наступит конец света? | Is it true that the world will end in 2012? |
| Иначе нас ждет конец света. | The alternative is apocalypse now. |
| Или, если вдруг конец Света ... | Or if suddenly the world were over... |
| Думаешь конец света придёт ночью? | Do you think the end of the world will come at nighttime? |
| Если Вы летите эту вещь в Россию, это конец света. | If you're flying this thing to Russia, it's the end of the world. |
| Майя никогда не предсказывали конец света это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл. | The Mayans never predicted the end of the world it is just a key point in the calendar, said Restall. |
| Начинается курс, который исследует Конец света | Start of a course that explores the End of the World |
| Это конец света? У нее есть дом, у нее есть семья. | She's got a home, she's got a family. |
| Согласно календарю майя, скоро наступит конец света. | According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. |
| Вчера, пока я спал, наступил конец света. | The world has ended yesterday while I was sleeping. |
| Говорят, что конец света будет в 1999 | You know they say the world will end in 1999 |
| Специалисты Массачузетского Технологического Института предсказывают конец света... | MlT researches predict the end of the world as we know it |
| Такое чувство, как будто наступил конец света. | I felt as if the end had come. |
| А если и так, случится конец света? | If she does find out, will the world come to an end? |
| Многие люди говорят, что нас ждет конец света. | Many people say that we face the end of the world. |
| Это не конец. | It's not over. |
| Это не конец. | This is not the end. |
| Это не конец. | It's not an end. |
Похожие Запросы : конец света - конец света настроение - конец света машина - конец света книга - это конец - это не - это не - это не - конец не привод - Конец - конец - конец
