Перевод "it centres on" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
It centres on - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| on disarmament issues regional centres | разоружения региональные центры стипендии, подготовка |
| Information on State registration of national cultural centres. | Сведения о государственной регистрации национальных культурных центров |
| Centres | Цен тры |
| 60 State Research Centres (Centres of Excellence),based on world leading institutions, were established recently toimprove science management. | Для совершенствования управления наукой и в соответствии со стандартами ведущих институтов миранедавно были созданы 60 государственных исследовательскихцентров. |
| For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. | Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. |
| It is also planned to rehabilitate veterinarian welfare centres. | Кроме того, планируется восстановить пункты ветеринарных услуг. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| Trafficking victims were taken in by church based centres, legal aid centres and women's rights centres. | Жертвам торговли людьми предоставляют приют центры при церковных учреждениях, центры по оказанию юридической помощи и центры по защите прав женщин. |
| Educational centres | Образовательные центры |
| information centres | центров Организации Объединенных Наций |
| Biological prospecting is an emerging sector based on increased cooperation between the private sectors, academic centres, medical centres and foundations. | Разведка биологических ресурсов является новым сектором, деятельность которого основана на все более активном сотрудничестве между частным сектором, научными центрами, медицинскими центрами и фондами. |
| It is one of the biggest shopping centres in Asia. | Является одним из крупнейших торговых центров в Азии. |
| Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres | Модель 2. Региональные и субрегиональные центры, связанные с существующими центрами |
| centres and offices | РБ 1 Д 1 2 С 5 3 С 4 2 С 3 3 С 2 1 ОО (ВР) 11 ОО |
| and subregional Centres | Приложение |
| Six health centres. | 6 национальных центров здоровья |
| 39 medical centres | 39 медицинских центров |
| (b) Health centres | b) медицинские центры |
| Health centres units | Медицинские центры отделения |
| Ramallah Training Centres | Учебные центры в Рамаллахе |
| Ramallah training centres | Помощь, медицин ское обслуживание и подготовка кадров |
| (24) Freight centres | 24) Центры фрахтования |
| Sleep Disorder Centres | Центры нарушения сна |
| We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. | Мы также ведем работу по созданию научно исследовательских центров. |
| International workshop on the GHS for first aid and poison centres | международный практикум по вопросам СГС для работников пунктов первой медицинской помощи и токсикологических центров |
| Two of the centres are in the area bordering on Germany. | Два таких центра расположены на границе с Германией. |
| Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change. | В тех странах, где имеются научно исследовательские центры, исследования в них сконцентрированы на проблемах климатологии и изменения климата. |
| 36. The proposed framework of action centres on the following strategies | 36. Предлагаемый план действий охватывает следующие стратегические направления |
| It will not surprise you that one of our primary concerns focuses on the system of United Nations information centres. | Для Вас не будет удивительным тот факт, что основное внимание мы намерены уделять системе информационных центров Организации Объединенных Наций. |
| Specialized children s orthopaedic centres focus on reconstructive orthopaedics as well as on limb lengthening surgery. | Специализированные детские ортопедические центры ориентированы на реконструктивную ортопедию и операции по удлинению конечностей. |
| It is one of the main centres of the Aleppo soap production. | Один из центров производства мыла в Алеппо. |
| Did it allow the Ombudsman round the clock access to detention centres? | Предоставляет ли государство участник Омбудсмену круглосуточный доступ в центры содержания под стражей? |
| It received oral progress reports from the task forces and the centres. | Он получил от целевых групп и центров устные отчеты о ходе выполнения плана работы. |
| It Is planned that this network of centres will provide regional coverage. | Планируется, что эта сеть центров сможет охватить всю территорию региона. |
| Assistance to developing countries on disarmament issues regional centres fellowships, training and | Помощь развивающимся странам в вопросах разоружения региональные центры стипендии, подготовка кадров |
| There were more information centres than posts on the Department staffing table. | Информационных центров больше, чем должностей в штатном расписании Департамента. |
| Electoral materials have been distributed to 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. | Распространение материалов для проведения выборов осуществляется в 9000 центрах регистрации и 40 000 избирательных пунктах. |
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| 376 health centres sic . | 376 центров здоровья |
| United Nations information centres, | Отчеты о заседаниях 39 |
| Children rehabilitation centres (CRCs) | центры (ДРЦ) |
| Nuclear Risk Reduction Centres | Соглашение о центрах по уменьшению ядер ной опасности |
| Information centres (1.2) (0.5) | Информационные центры (1,2) (0,5) |
| Carpentry centres Community based | Центры по обучению столярному делу |
| National Data Processing Centres | Национальных Центров обработки данных |
Related searches : It Centres Around - Urban Centres - Centres Around - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Centres - On It - Distance Between Centres - Cnc Machining Centres
