Перевод "он сосредотачивается на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

он - перевод :

He is

ключевые слова : Look Take Going Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.	First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.	The right policies focus on three fronts.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме,	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Мао Цзэдун становится фигурой, на которой в Китае сосредотачивается практически всё.	Students in Shanghai now only learn about Mao in junior high school.
Вместо этого восхищение политиков и публики в основном сосредотачивается на глубине страданий военнослужащего.	Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.
Она защищает мягкую власть, но сосредотачивается только на целях, а не на средствах их достижения.	It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process.
Хотя ситуация на Ближнем Востоке в настоящее время выглядит безнадежной, заслуживает поддержки новый подход, который сосредотачивается на более существенных моментах.	While the situation in the Middle East currently looks hopeless, a new attempt that focuses on the essential points, not on minor ones, deserves support.
А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.	And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
Европейский популизм сосредотачивается на исламе и иммиграции, но он может мобилизовать больший гнев против элит, выражаемый людьми, которые чувствуют себя непредставленными или боятся быть оставленными за бортом экономических отношений.	European populism focuses on Islam and immigration, but it may be mobilizing a wider rage against elites expressed by people who feel unrepresented, or fear being left behind economically. They share a feeling of being dispossessed by foreigners, of losing their sense of national, social, or religious belonging.
Европейский популизм сосредотачивается на исламе и иммиграции, но он может мобилизовать больший гнев против элит, выражаемый людьми, которые чувствуют себя непредставленными или боятся быть оставленными за бортом экономических отношений.	European populism focuses on Islam and immigration, but it may be mobilizing a wider rage against elites expressed by people who feel unrepresented, or fear being left behind economically.
Политические движения Палестины разобщены, власть в стране постепенно сосредотачивается в руках радикальных организаций, и никто не ратует за мир.	Indeed, it is understood on both the left and the right that he and his colleagues will not live up to any commitment they make. The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.
Политические движения Палестины разобщены, власть в стране постепенно сосредотачивается в руках радикальных организаций, и икто не ратует за мир.	The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.
И она сосредотачивается изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела.	And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.
Человек полностью сосредотачивается на предмете любви, постоянно думает о нем, желает его. При этом чувство реальности искажается, и человек готов совершать крайне рискованные поступки только для того, чтобы добиться возлюбленного.	You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Он беспроводной. Он всегда на связи.	It's wireless. It's always connected.
Он на диване.	It's on the sofa.
Он на коне.	He is on a roll.
Он на прогулке.	He's out taking a walk.
Он на кухне.	He is in the kitchen.
Он на кухне.	He's in the kitchen.
Он на прогулке.	He's out for a walk.
Он на столе.	It's on the table.
Он на кухне.	It is in the kitchen.
Он на кухне.	It's in the kitchen.
Он на стадионе.	He's in the stadium.
Он сказал мне, что он на пенсии.	He told me that he was retired.
Он на минуту опоздал на поезд.	He missed the train by a minute.
Он играл на фортепиано на слух.	He played piano by ear.
Он ездит на работу на автобусе?	Does he go to work by bus?
Он лежал на кровати на спине.	He lay on his back on the bed.
Он ездит на работу на машине.	He goes to the office by car.
Он посмотрел на коров на полях.	He looked at the cows in the fields.
Он ездит на работу на машине.	He drives to work.
Он ездит на работу на велосипеде.	He bikes to work.
Он ездит на работу на велосипеде.	He's going to work by bicycle.
Экономические системы Латинской Америки организованы так, что богатство сосредотачивается в нескольких руках и потом не облагается налогами, лишая правительства ресурсов, необходимых для инвестирования в человеческий капитал своих граждан.	Latin America s economies are organized in a way that concentrates wealth in a few hands, but then leaves it untaxed, depriving governments of the resources needed to invest in their citizens human capital.
Он на удивление прост.	It's actually surprisingly simple.
Он посмотрел на нее.	He looked at her.
Он пошел на хутор.	He has gone to the farm.
Он учился на работе.	He learnt on the job.
Он был на умножение.	It was about multiplication.
Он уже на eBay.	Started at 1.5 only.
Он распространился на кишечник.	It spread to her intestines.
Он на последнем издыхании.	It's on its last legs.
Он расположился на скамейке.	He seated himself on the bench.

Display this page in English