Перевод "it is loose" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Loose - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is then that hysteria is set loose. | А тогда начинается истерия. |
| This tooth is loose. | Этот зуб шатается. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| He is still on the loose. | Он всё ещё на воле. |
| The watchcase is decorated with loose diamonds. | Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. |
| This shirt is a little bit loose. | Рубашка чуть великовата. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| If too loose, a rule is merely ornamental. | Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. |
| But it will then loose its architectural identity and beauty. | Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость. |
| Look for it among the loose papers on my desk. | Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе. |
| It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. | Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| But loose monetary policy is not the whole story. | Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. |
| That dog is too dangerous to be left loose. | Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка. |
| It is then that hysteria is set loose. Survivors sound the alarm because they know what is at stake. | Такими действиями они укрепляют демократию в наших странах таким образом, каким сделать это способны только они. |
| She has a loose tongue. | Она болтает что попало. |
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| Doesn't that bolt seem loose? | А этот болт не шатается? |
| Tom has a loose tooth. | У Тома зуб шатается. |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. |
| These shoes are a little loose. | Эти ботинки великоваты. |
| The girl let the bird loose. | Девочка выпустила птицу. |
| I'm tying up some loose ends. | Я тут доделываю кое какие мелочи. |
| It seems that many people don't know the difference between loose and lose . | Кажется, многие не знают разницы между loose и lose . |
| Ironically, it is the German government s loose talk that has brought Europe to the brink of another debt crisis. | По иронии судьбы, именно безответственные высказывания немецкого правительства привели Европу на грань нового долгового кризиса. |
| Accordingly, risk is unavoidable monetary policy that is too loose risks inflation if it is too tight, it can cause unnecessary unemployment, with all the suffering that follows. | Следовательно, риск неизбежен слишком свободная кредитно денежная политика грозит опасностью возникновения инфляции, слишком жесткая излишним ростом безработицы и всеми вытекающими отсюда последствиями. |
| The joints of the chair were loose. | Крепления стула разболтались. |
| There's a homicidal maniac on the loose! | У нас орудует маньяк убийца! |
| He's got a couple of screws loose. | У него не все дома. |
| He's got a couple of screws loose. | У него шарики за ролики закатились. |
| Tom certainly cut loose at that party. | Том определённо разошёлся на той вечеринке. |
| There's a loose button on your shirt. | У вас на рубашке пуговица болтается. |
| The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon. | Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым. |
| It is unclear if this loose partnership in Iran through HiWEB will merit a country addition to this transparency document. | Неясно, будет ли достаточно партнёрства компании с Ираном через HiWEB для внесения страны в этот документ. |
| Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing. | В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше. |
| Don't tell him. He's got a loose tongue. | Не говори ему. У него язык без костей. |
| Tom made a loose translation from the original. | Том сделал приблизительный перевод с оригинала. |
| I have some loose ends to tie up. | Я должен подчистить кое какие хвосты. |
| Tom prefers his clothes to be loose fitting. | Том предпочитает свободную одежду. |
| A few loose ends remain to be cleared up. | Осталось прояснить ещё несколько деталей. |
| It's easy to lose your footing on loose gravel. | Легко потерять равновесие на насыпном гравии. |
Related searches : Is Loose - Let It Loose - Loose Loose - Is Not Loose - Chain Is Loose - It It Is - Loose-loose Situation - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot?
