Перевод "it suffices that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

That - translation :

ключевые слова : тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices.	Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно.
Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly.	Снижение европейского спроса и цен на нефть до уровня, которого будет недостаточно для поддержания российского бюджета, очень быстро подкосят позицию Кремля.
Just a glance at an ordinary EU meeting room suffices to show that a council of 25 plus members is more talk show than decision making body.	Даже беглого взгляда на обычную встречу стран членов Союза достаточно для того, чтобы понять, что совет из 25 или более членов больше напоминает ток шоу, чем директивный орган.
One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point.	Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение.
Indeed, a politician's reputation can be damaged even if no one doubts the truthfulness of his statements. It suffices if people feel that he is trying to mislead them, or even that he has not got things clear in his own mind.	А чтобы потерять такое доверие, не обязательно быть пойманным на лжи, достаточно появления даже тени сомнения.
Oh, that. That explains it.	Ох. Это все объясняет.
Oh, that. That explains it.	А, вот как. Это объясняет дело.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
It wasn't that hard, was it?	Не было ведь так трудно, а?
It appears that it may not always be that way.	Оказывается, что эти времена не вечны.
Is that it?	Это всё?
Is that it?	Это всё, что есть?
That explains it.	Это всё объясняет.
That explains it.	Это все объясняет.
That isn't it.	Это не то.
And it is not that I don t believe that it exists.	И не потому, что я думаю, что его не существует.
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?	Заставить его думать, что он чувствует то, что вроде бы должен чувствовать в тот момент, когда он что то видит?
It is nonsense to say that life will prevent it, that the past prevents it.	Это вздор, что не допустит жизнь, что прошедшее не допустит.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
It is her that told me it.	Это она мне сказала.
It is said that...	Говорят, что...
It wasn't like that.	Было не так.
It wasn't that bad.	Это было не так уж плохо.
It wasn't that hard.	Не так уж это было и трудно.
It wasn't that hard.	Это было не так уж трудно.
It wasn't that expensive.	Это было не так уж и дорого.
It wasn't that difficult.	Это было не так уж и трудно.
It wasn't that difficult.	Это было не так трудно.
It wasn't that heavy.	Это было не так уж тяжело.
It wasn't that funny.	Это было не так уж смешно.
It isn't that simple.	Это не так просто.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
Is it that serious?	Это настолько серьёзно?
It isn't that bad.	Это не так уж плохо.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Is it that late?	Так поздно?
Is it that hard?	Это так трудно?
It isn't that easy.	Это не так просто.
That makes it easier.	Это всё упрощает.
It wasn't just that.	Дело было не только в этом.
Is it that bad?	Это настолько плохо?
Well, that explains it.	Хорошо, это все объясняет.
That hurts! Stop it!	Больно! Хватит!

Display this page in English