Перевод "its side" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's its side. | Это вид со стороны. |
| Turned trashcan on its side. | Перевернул мусорку на бок. |
| We wandered side by side... that has become famous in its own right. | В честь А. И. Одоевского названы Улица Одоевского в Санкт Петербурге. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Each side will argue its own version. | Каждая из сторон выдвигает свою версию. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. |
| But globalization also has its dark side. | Но глобализация также имеет свою мрачную сторону. |
| The Thai side expressed its readiness to study the above request of the Cambodian side. | Тайская сторона выразила свою готовность изучить эту просьбу камбоджийской стороны. |
| Moreover, it has neighboring Turkey on its side. | Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция. |
| Germany needed the Ottoman Empire on its side. | Союз с Османской империей был необходим Германии. |
| Each one will go away by its side. | Ты пойдёшь в свою сторону, я в свою. |
| He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. | и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его. |
| Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. | У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. |
| Each version gets its own entry, side by side with other versions of the same module. | Each version gets it own entry, side by side with other versions of the same module. |
| The shark may also swing its head from side to side, so as to keep the perceived threat within its field of vision. | Также акулы могут раскачивать головой из стороны в сторону, чтобы держать угрожающий объект в поле зрения. |
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| The boat, its side split open, barely stays afloat. | На их лодке больше нельзя выходить в море. |
| Switzerland is determined to pursue its commitment side by side with other members of the international community. | Швейцария полна решимости и впредь выполнять свои обязательства вместе с другими членами международного сообщества. |
| The keep located on its west side, and its width was and length of . | Детинец находился в западной, самой неприступной, части замка. |
| 71. Each side again expressed its concern over the strength of the military forces on the other side. | 71. Каждая из сторон выражает свою обеспокоенность в связи с численностью вооруженных сил другой стороны. |
| The Thai side expressed its appreciation for the warm reception and excellent hospitality accorded by the Cambodian side. | Таиландская сторона выразила признательность за теплый прием и щедрое гостеприимство камбоджийской стороны. |
| Side by side with its Phoenician civilization, Lebanon embraced Pharaonic, Mesopotamian, Persian, Greek, Roman, Arab, and Western civilizations. | Наряду с финикийской цивилизацией Ливан впитал в себя египетскую, месопотамскую, персидскую, греческую, римскую, арабскую и западную цивилизации. |
| That means side, side, side. | Это означает, что сторона, сторона, сторона. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. |
| Because the opposition is divided, it is its weakest side. | Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | шесть ветвей выходило из боков его три ветви светильника изодного бока его и три ветви светильника из другого бока его |
| The ratio between the sine of beta and its opposite side and it's the side that it corresponds to, this B is equal to the ratio of the sine of alpha and its opposite side. | Соотношение между синусом угла β и противолежащей ему стороной (а это сторона В) равно соотношению синуса угла α и противолежащей ему стороной. |
| Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. | Блокированное мышление продолжает свое существование отчасти по причине того, что его критики с обеих сторон не знают друг друга. |
| The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | Преимущество оппозиции заключается в ее простоте, украинский народ понял, чему мы противостоим, и встал на нашу сторону. |
| Aside from cargo access on its south side, all airport traffic travels through the east side of the airport. | Грузовики прибывают в аэропорт с южной стороны, остальной транспорт с восточной. |
| There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | шесть ветвей должны выходить из боков его три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его |
| Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side | И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| Next, a urinal was placed on its side and called Fountain . | А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это Фонтаном . |
| The gulf is shallow, reaching 300 meters on its western side. | Глубина у западной оконечности достигает 300 м, внутренняя часть мелководная. |
| Star Air on its side became a subsidiary of Maersk Air. | Для Maersk Air были куплены три новых самолёта Fokker F 27. |
| Next, a urinal was placed on its side and called Fountain . | А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это Фонтаном . |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours. | Мы также поддерживаем идею создания независимого, жизнеспособного, демократического палестинского государства с непрерывной территорией, живущего в мире со своими соседями. |
| Turn side to side | Поворот |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
Related searches : By Its Side - From Its Side - In Its Side - On Its Side - At Its Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Its - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View
