Перевод "its strength" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Strength - translation :

ключевые слова : Сила силе сила силу силой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Qatar over estimates its own strength.	Катар переоценивает свою собственную силу.
It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness.	Он немедленно восстановил свою силу, свое чувство юмора и свое трудолюбие.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	Эйзенхауэр был также прав в чем то другом военная мощь Америки зависит от сохранения ее экономической мощи.
In fact, the secret to OPEC s survival is its weakness, not its strength.	На самом деле секрет выживании ОПЕК заключается в ее слабости, а не в ее силе.
But India made a strength out of its major weakness.	Но Индия превратила свою главную слабость в силу.
Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.	Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.	Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	Но настоящей силой Америки, большей, чем ее военная и экономическая мощь, является ее мягкая сила , ее моральный авторитет.
The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes.	Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки.
Indeed, in the old days, Russia relied on its strength, mostly military, to determine its self image.	И действительно, в прошлом Россия полагалась на свою силу, когда стремилась установить свой воображаемый имидж.
The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own.	Переломный момент заключается не в восстановленной мощи экономики Германии, а в том, будет ли Германия использовать эту мощь в своих собственных интересах или интересах Европы.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.	Склонность тараканов поедать собственные фекалии и мертвых тараканов стала для них и силой, и уязвимостью.
What s strength, brother?	В чем сила, брат?
Injustice and strength	Несправедливость и сила
Save your strength.	Побереги силы.
Strength in unity.	Сила в единстве.
Strength in unity.	Вместе мы сила.
Strength in unity.	В единстве сила.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.	Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
Should an election take place, Congress is likely to increase its strength in parliament.	Хорошее правительство остается самой большой общественной тревогой, и БДП знает, что кровавые восстания подорвут их заявление о том, что они представляют собой такое правительство.
I have the strength to make the football environment change, to support its improvement.	У меня есть силы, чтобы заставить футбольную среду измениться, поддержать ее изменения к лучшему .
However, bad mouthing Lang could not help China's volleyball team regain its former strength.	Однако обливание грязью Лан не помогло женской сборной Китая по волейболу восстановить прежние силы.
Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength.	Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния.
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
That is our strength.	Это наша сила.
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Strength to them all!	Сил всем им!
God is our strength.	Бог есть наша сила.
The typhoon gathered strength.	Тайфун набрал силу.
Unity is our strength!	Наша сила в единстве!
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
I've lost my strength.	Я утратил свою силу.
China has tripled the size of its economy in the past two decades, and has been increasing its military strength.	За последние двадцать лет Китай втрое увеличил свою экономическую мощь и постоянно наращивал военную.
Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.	Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
God had given them the day and the strength, and both the day and the strength had been devoted to labour which had brought its own reward.	И день и силы посвящены труду, и в нем самом награда. А для кого труд?
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.	Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.
It needs to draw its strength and legitimacy from both broader participation and by achieving results.	Расширение числа участников и достижение положительных результатов обеспечит ей силу и придаст легитимность.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
A strength and a weakness	Сила и слабость
My strength is all gone.	Мои силы меня покинули.

Display this page in English