Перевод "jet grouting columns" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Selected columns | Выделенные колонки |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| The fighter jet hits close. | Истребитель ударяет близко. |
| The jet landed at Tokyo. | Самолёт сел в Токио. |
| Tom has a private jet. | У Тома есть личный самолет. |
| She had jet black hair. | У неё были блестящие черные волосы. |
| We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. | Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций. |
| I'm still suffering from jet lag. | Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов. |
| Her son is a jet pilot. | Её сын пилот реактивного самолёта. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| I read Martin Gardner's columns in Scientific American. | Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале Scientific American . |
| Who really can outrun a fighter jet? | Кто на самом деле может убежать от истребителя? |
| With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse. | Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению. |
| Each of these neocortical columns would produce a note. | При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую то ноту. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. | Кстати, есть новая теория аутизма теория интенсивного мира согласно которой колонки неокортекса являются супер колонками, |
| The main body of the Declaration forms the four columns. | Основной текст Декларации формирует четыре колонны. |
| Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved. | По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой. |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | Когда самолёт пролетел над зданием, стёкла в окнах задребезжали. |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | Когда самолёт пролетел над зданием, оконные стёкла задребезжали. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом. |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. |
| Jet makers feud over seat width with big orders at stake | Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | Всякий раз, как я еду за границу, я страдаю от смены часовых поясов и диареи. |
| At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week. | В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку. |
| US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances | Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни первокурсникам предложили прибывать на личном самолете |
| Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers. | Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных. |
| Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers. | Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные. |
| On the columns are 24 bas reliefs with portraits of well known Soviet scientists. | На колоннах 24 барельефа с портретами видных отечественных учёных. |
| Globe trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. | Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки. |
| Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use. | Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства. |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | Я вернулся неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени. |
| Evidence of gluons was discovered in three jet events at PETRA in 1979. | Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году. |
| The load bearing columns became twice as thick therefore, the amount of concrete required for the construction of the columns increased 4 times, and, consequently, significantly increased the total mass of the building. | Несущие колонны увеличены в 2 раза по толщине, то есть в 4 раза увеличен объём необходимого для строительства этих колонн бетона, и, соответственно, существенно возросла общая масса здания. |
| The survey of more than 1000 people which was conducted by a jet chartering service Stratos Jet Charters Inc. also found that younger travellers were more likely to flout the rules. | Исследование, проводившееся чартерной компанией Stratos Jet Charters, Inc. и охватившее более 1000 человек, также показало, что молодые пассажиры более склонны нарушать правила. |
| To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following | Я убежден, что наше завтра будет лучше, чем наше сегодня, что бы ни случилось. |
| Within the tolerance columns, T represents the temperature of the hot junction, in degrees Celsius. | В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия. |
| Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. | Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию. |
| I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. | Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта. |
| I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag. | Я вернулся домой неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени. |
| The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. | Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. |
