Перевод "jet propulsion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The spacecraft was built by Lockheed Martin under the supervision of the Jet Propulsion Laboratory. | Аппарат построен компанией Lockheed Martin под руководством Лаборатории Реактивного Движения, на проект было потрачено 720 млн долл. |
| Technologies Autonav The Autonav system, developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, takes images of known bright asteroids. | Автономная навигация Autonav Система автономной навигации Autonav, разработанная в Лаборатории реактивного движения NASA, работает с изображениями известных ярких астероидов. |
| Following the completion of her graduate work, Wilson began working for the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, in 1992. | С 1990 года она работала в Jet Propulsion Laboratory в Пасадене, штат Калифорния. |
| Oars are your only means of propulsion. | Только весло может заставить лодку двигаться вперед. |
| W G Melbourne, J D Mulholland, W L Sjogren, F M Sturms (1968), Constants and Related Information for Astrodynamic Calculations , NASA Technical Report 32 1306, Jet Propulsion Laboratory, July 15, 1968. | W G Melbourne, J D Mulholland, W L Sjogren, F M Sturms (1968), Constants and Related Information for Astrodynamic Calculations , NASA Technical Report 32 1306, Jet Propulsion Laboratory, July 15, 1968. |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| The fighter jet hits close. | Истребитель ударяет близко. |
| The jet landed at Tokyo. | Самолёт сел в Токио. |
| Tom has a private jet. | У Тома есть личный самолет. |
| She had jet black hair. | У неё были блестящие черные волосы. |
| So it turns out that propulsion isn't really the problem. | Оказывается, что на самом деле проблема не в толкании, |
| I'm still suffering from jet lag. | Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов. |
| Her son is a jet pilot. | Её сын пилот реактивного самолёта. |
| Who really can outrun a fighter jet? | Кто на самом деле может убежать от истребителя? |
| In October 2009, near Earth object (NEO) trackers Steve Chesley and Paul Chodas of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, placed the odds of Apophis striking Earth in 2036 at about one in 233,000, lower than previous estimates. | Пасадена, штат Калифорния, рассчитали, что вероятность столкновения астероида Апофис с Землёй в 2036 г. составляет примерно 1 к 233 000. Данная вероятностная оценка оказалась ниже предыдущих. |
| Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear. | И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна. |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | Когда самолёт пролетел над зданием, стёкла в окнах задребезжали. |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | Когда самолёт пролетел над зданием, оконные стёкла задребезжали. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом. |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями. |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. |
| Jet makers feud over seat width with big orders at stake | Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | Всякий раз, как я еду за границу, я страдаю от смены часовых поясов и диареи. |
| US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances | Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни первокурсникам предложили прибывать на личном самолете |
| Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers. | Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных. |
| Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers. | Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные. |
| Globe trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. | Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки. |
| Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use. | Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства. |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | Я вернулся неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени. |
| Evidence of gluons was discovered in three jet events at PETRA in 1979. | Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году. |
| The survey of more than 1000 people which was conducted by a jet chartering service Stratos Jet Charters Inc. also found that younger travellers were more likely to flout the rules. | Исследование, проводившееся чартерной компанией Stratos Jet Charters, Inc. и охватившее более 1000 человек, также показало, что молодые пассажиры более склонны нарушать правила. |
| The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance. | Интеграция информационных технологий и системы обеспечения движения автомобиля, таким образом, приведет к созданию новых стандартов безопасности, удобства и обслуживания. |
| Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. | Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию. |
| I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. | Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта. |
| I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag. | Я вернулся домой неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени. |
| With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. | Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. |
| Tourists in Portugal are left terrified as a low flying military jet flies skims beach | Туристы в Португалии пришли в ужас, когда низколетящий военный самолет, едва не коснулся пляжа |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам. |
| My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet. | Мой друг и я смеёмся над идеей попытаться убежать от истребителя. |
| He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft. | Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах. |
| Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. | Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. |
| Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. | Сирия Алеппо 09 23 2012 Разрушения в результате рейда бомбардировок и мощных обстрелов. |
