Перевод "jubilation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now imagine the jubilation if they were saved! | Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены! |
| The square, which was the epi centre of the Egyptian revolution, was filled with jubilation and chants. | Площадь, бывшая эпицентром египетских революционных волнений, была в этот день наполнена криками ликования и песнями. |
| Moez from Tripoli reports libyanrevolt razy scenes of jubilation on every road in Tripoli right now unbelieveable! libya feb17 | libyanrevolt сумасшедшие празднования на всех улицах Триполи сложно поверить! libya feb17 |
| Not so long ago, there was jubilation that the free world and its values had prevailed in the Cold War. | Не так давно свободный мир и его ценности восторжествовали в холодной войне. |
| So on May 1, 2004, when the dream of expansion is fulfilled, there will likely be little jubilation on either side of Europe. | Место ликования займут мрачные предчувствия и робкая надежда на то, что в конце концов все как нибудь уладится. |
| So on May 1, 2004, when the dream of expansion is fulfilled, there will likely be little jubilation on either side of Europe. | Так что 1 го мая 2004 года, когда мечта о расширении ЕС наконец то осуществится, мы, вероятно, не увидим особого ликования ни на одной из сторон в Европе. |
| The answer is clear of course, the Russians would have rubbed their hands in jubilation and secretly celebrated the twin brothers at the head of the Polish state. | Ответ очевиден русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья близнецы управляют польским государством. |
| When the jubilation and the justly earned compliments for the Palestinians subside, both Arab rulers and Arab masses (the much hyped Arab street ) may start asking some hard questions. | Когда ликование и заслуженные комплименты в адрес палестинцев утихнут, у арабских правителей и общественности или т.н. арабской улиц ы (вошедшее в употребление понятие популярного мнения широкого населения региона) могут возникнуть сложные и неприятные вопросы. |
| Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. | Свободные и справедливые выборы могут привести к власти в Иране президента, желающего стереть Израиль с карты Ближнего Востока . |
| Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. | Или в Венесуэле президента, нетерпимое отношение которого к представителям бизнеса вызывает ликование на улицах, но приводит к эмиграции тех, чья инициатива жизненно важна для благосостояния людей. |
| Brother Shahid Afridi and his family wishes that Allah bless them with a male child. We should all pray that Allah rewards Shahid Afridi, who has provided all Pakistanis with jubilation and smiles in such terrible times, with a son. | Сказал ли Африди, для чего люди вообще делают такого рода фото... |
| In an article entitled, Jubilation in Palestine, the Global Teacher Prize posted photos of the crowd, waiting in anticipation to hear if Al Hroub will be chosen from the top 10 finalists (out of a pool of 8,000 global nominees). | На сайте премии в статье под названием Ликование в Палестине поместили фото толпы, которая ждала, когда Аль Хруб выберут из десяти финалистов (всего было восемь тысяч кандидатов со всего мира). |
