Перевод "juggle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Juggle - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Can you juggle? | Ты умеешь жонглировать? |
| Can you juggle? | Вы умеете жонглировать? |
| Do you know how to juggle? | Ты умеешь жонглировать? |
| Tom taught me how to juggle. | Том научил меня жонглировать. |
| How did you learn to juggle so well? You make it look so easy. | Где ты научилась так хорошо жонглировать? На тебя посмотришь, и кажется, что это так легко. |
| How did you learn to juggle so well? You make it look so easy. | Где ты научился так хорошо жонглировать? На тебя глядя и не скажешь, что это так сложно. |
| Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls. | Том едва удержался от смеха, когда увидел, как Мэри пыталась жонглировать шариками. |
| In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission. | В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой. |
| As inflation and growth risks combine in varied and complex ways in different economies, it will be very difficult for central bankers to juggle these contradictory imperatives. | Поскольку инфляция и риски для экономического роста в разных странах сочетаются по разному, центральным банкам будет очень сложно поддерживать баланс между данными взаимоисключающими элементами. |
| Preventing such outcomes requires central bankers to be able to juggle more than one ball and giving (broad) money supply far greater weight in monetary policy strategies than is now the case would help keep central banks from dropping them all. | Предотвращение подобных результатов требует, чтобы центральные банки имели возможность жонглировать более чем одним шаром и придание (широкой) денежной массе больше веса в стратегиях монетарной политики, чем сегодня, поможет центральным банкам не уронить все шары. |
| Obama needed to meet his promise to set a new direction in foreign policy while simultaneously managing to juggle the issues left to him by George W. Bush, any of which, if dropped, could still cause a crisis for his presidency. | Обаме нужно было сдержать свои обещания создать новое направление во внешней политике, одновременно умудряясь решать проблемы, доставшиеся ему от Джорджа Буша младшего, каждая из которых, если ее оставить без внимания, все еще могла вызвать кризис его президентства. |
| Thus, central banks in many advanced and emerging economies are facing a nightmare scenario, in which they simultaneously must tighten monetary policy (to fight inflation) and ease it (to reduce the downside risks to growth). As inflation and growth risks combine in varied and complex ways in different economies, it will be very difficult for central bankers to juggle these contradictory imperatives. | Поскольку инфляция и риски для экономического роста в разных странах сочетаются по разному, центральным банкам будет очень сложно поддерживать баланс между данными взаимоисключающими элементами. |
Related searches : Juggle Balls - Juggle Work - Juggle With - Juggle Tasks - Juggle Between - Juggle Priorities - To Juggle Something
