Перевод "just keep" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Just keep digging.
Просто продолжайте копать.
Just keep digging.
Просто продолжай копать.
Just keep smiling.
Просто продолжай улыбаться.
Just keep talking.
Просто продолжай говорить.
Just keep talking.
Просто продолжайте говорить.
Just keep talking.
Просто продолжайте разговор.
Just keep talking.
Просто продолжай разговор.
Just keep walking.
Просто продолжай идти.
Just keep working.
Просто продолжайте работать.
Just keep on walking.
Просто продолжай идти.
Let's just keep moving.
Давайте просто продолжим продвигаться.
Let's just keep moving.
Давайте просто продолжим двигаться дальше.
Just keep your head down.
Просто не высовывайся.
Just try to keep calm.
Просто постарайся успокоиться.
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
I'm just trying to keep busy.
Я просто стараюсь чем то заняться.
Let's just keep this between us.
Пусть это останется между нами!
Let's just keep this between us.
Давай просто оставим это между нами.
So just keep looking. Don't mind me.
Просто смотрите. Не обращайте на меня внимания.
So we can just keep doing this.
И мы можем продолжать этот ряд.
No matter what happens, just keep smiling.
Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.
I just can't keep my eyes open.
Я просто не могу держать глаза открытыми.
We just want Tom to keep working.
Мы только хотим, чтобы Том продолжал работать.
I just want to keep doing that.
Я просто хочу продолжать это делать.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
I just try to keep my mobility through new activities.
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
When you read a good story, you just keep reading.
Легче писать о своей стране, когда ты далеко.
When I write a good story, I just keep writing.
До того я как то не очень хотел писать о Японии.
If not, we will just have to keep waiting and hoping.
В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться.
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
The world must keep watching, just as it watched in Georgia, Ukraine, Lebanon, and Palestine.
Мировое сообщество должно продолжать наблюдать, как оно наблюдало в Грузии, Украине, Ливане, и Палестине.
Sarmad Sarmad, you cannot just keep sleeping, you need to wake up and wash yourself.
Сармад Сармад, ты не можешь дальше спать. Вставай и иди помойся .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
Вот почему продолжается охота на ведьм, и вот почему бутафорские меры работают до поры до времени.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Keep it On... she explains how she put on then removed hijab after just a month.
В посте под названием Колебания по поводу хиджаба оставить... снять... оставить... она объясняет , как она одела, а уже через месяц сняла хиджаб.
Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.
Том не мог больше лгать Мэри. Он чувствовал, что просто обязан сказать ей правду.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.

 

Related searches : Just Keep Moving - Just Keep Trying - Just Keep Going - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When