Перевод "keep low" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не светиться. |
| I try to keep a low profile now. | Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. | Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными. |
| The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective. | Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной. |
| Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low. | Приблизительно в то же время, тогдашний президент Аргентины Нестор Кирхнер прибег к государственному регулированию цен, чтобы сохранить цены на продовольствие на низком уровне. |
| It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries. | Это сила, которая страдает от неустойчивого боевого духа, плохой готовности и неспособна сражаться с потенциальными врагами . |
| Most are women or the children of mixed marriages, but in both cases, they keep a low profile. | Большинство из них женщины и дети от смешанных браков, но в обоих случаях они вынуждены держаться в тени. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports. | Снижение семейного дохода приводит к излишкам торгового баланса в Китае, т.к. низкий потребительский спрос на внутреннем рынке приводит к превышению экспорта над импортом. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | Но он делает всё, чтобы сохранить число CD4 высоким. Уровень его вируса низкий, так что он может улучшить свою жизнь. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. | На самом деле, это годовая работа человека, получающего около 200,000 долларов, при самом маленьком окладе без надбавок. |
| In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. | Кроме того, ЕЦБ может покупать облигации Европейского инвестиционного банка на вторичных рынках, что позволит поддерживать низкий уровень стоимости привлечения средств или даже снизить эту стоимость. |
| For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. | Например, Бразилия, с целью обеспечения последовательности низких цен на бензин, угораздила устроить хаос в финансовом положении своей национальной нефтяной компании, Petrobras. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
Related searches : Keep It Low - Keep Low Profile - Keep Costs Low - Low Low - Low - Low Low Pressure - Low Low Alarm - Low Low Level - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy
