Перевод "поддержания низких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержания низких - перевод :

ключевые слова : Temperatures Lowest Speeds Frequency Maintain Maintaining Sustain Morale Oxygen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Саммит низких ожиданий	The Summit of Low Expectations
Длительная загадка низких процентных ставок	The Long Mystery of Low Interest Rates
Множество низких деревьев растут на холме.	Lots of low trees grow on the hill.
Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой).	Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase.
При низких температурах вода превращается в лёд.	Low temperatures turn water into ice.
При низких температурах вода превращается в лёд.	At low temperatures, water turns to ice.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.	Metals can become brittle at low temperatures.
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка	(l) To liberalize the system for maintaining public order
Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .	The group maintains a blog to communicate its happenings.
Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.	But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.	Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Эстер Перель Секрет поддержания страсти в длительных отношениях	Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.	But there are several problems with the gospel of lower taxes.
Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.	Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.
Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий.	Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.	Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.	In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов.	This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
Размер владений был одинаков для большинства высоких и некоторых низких каст.	The size of holdings was similar for most upper castes and some lower castes.
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.	This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии.	The private International University in Germany is situated in Bruchsal.
Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности.	North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952.
Это не просто блажь. Это не витамины для поддержания духа.	This is not a supplementary vitamin for the soul.
Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности.	This is why it needs a concert of powers to sustain its fragile stability.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.	And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.
При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными	Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.
Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.	For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
Например, правительство повысило тарифы на газ на 450 (с абсурдно низких уровней).	The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).
Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.	They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.
Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.	What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.
Их единственная цель заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.	Their only goal is to earn money to support families back home.
Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги.	Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere.
Это солнечный календарь (он изобретён для поддержания синхронности с тропическим годом).	It is a solar calendar that is designed to maintain synchrony with the tropical year.
Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе.	Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region.
Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции?	Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates?
1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития	1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
Более того, уровень зарплат здесь один из самых низких в Юго Восточной Азии.	In fact, it has one of the lowest wages in the Southeast Asia region.
Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН.	Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years.
Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.	there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
Парадокс заключается в том, что это было хорошо для поддержания линии протекционизма.	The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.
международный характер финансовых услуг и рынков и желательность поддержания конкурентной позиции Великобритании	the international character of financial services and markets and the desirability of maintaining the UK's competitive position
С одной стороны, политика должна подпитывать пузырь активов для поддержания роста экономики.	On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.
Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.	The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.

Display this page in English