Перевод "keep on doing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Doing - translation : Keep - translation : Keep on doing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep on with what you're doing. | Продолжайте свою работу. |
| Just, uh, keep doing what you're doing. | А вы продолжайте, чем вы там занимались. |
| And we keep on doing that, slice after slice. | И мы продолжим делать это, срез за срезом. |
| I'll keep doing it. | Я буду продолжать это делать. |
| I'll keep doing it. | Я буду делать это и дальше. |
| I'll keep doing that. | Я буду продолжать это делать. |
| We'll keep doing that. | Мы будем продолжать это делать. |
| We'll keep doing that. | Мы будем продолжать этим заниматься. |
| I'm gonna keep doing it till I get... Come on! | И я буду продолжать, пока... |
| So they have to just keep on doing it, they can't even stop doing it. | Так что, они должны продолжать делать это, они даже не могут остановиться. |
| I can't keep doing this. | Я не могу продолжать это делать. |
| Tom will keep doing that. | Том будет продолжать это делать. |
| I just keep doing that. | Я буду продолжать. |
| Let's keep doing some problems. | Давайте продолжим решать задачи. |
| Let's keep doing some examples. | Давайте продолжим. |
| I can keep doing this. | Можно продолжать так и дальше. |
| We can't keep doing that. | Мы не можем это продолжать. |
| You can't keep doing this. | Разве так можно... |
| I can't keep doing this! | Нет, играешь до конца! |
| What Newton recognized was that things tend to keep on doing what they are already doing. | Ньютон догадался, что тела продолжают удерживаться в своём состоянии. Если велосипед стоит, он продолжает стоять. |
| Ah, you punk, you're going to keep on doing that, huh? | Ах, ты! Ты всё ещё продолжаешь себя так вести!? |
| They keep doing it they just keep making these things. | Они снова и снова клонируют динозавров. |
| You can't keep doing this, Tom. | Ты не можешь продолжать это делать, Том. |
| Now, you just keep doing it. | Продолжай. |
| We cannot keep on doing things the way we've always done them. | Мы не можем дальше решать проблемы теми путями, какими всегда решали. |
| So we can just keep doing this. | И мы можем продолжать этот ряд. |
| I don't want to keep doing this. | Я не хочу продолжать это делать. |
| I can't let Tom keep doing that. | Я не могу позволить Тому продолжать это делать. |
| I just want to keep doing that. | Я просто хочу продолжать это делать. |
| So we can just keep doing this. | И мы можем продолжить этот ряд. |
| Keep driving a while, you're doing fine. | Поехали. Ты хорошо справляешься. |
| I can't keep doing those lousy pictures. | Я больше не вынесу паршивых фильмов. |
| And anyway, I don't really understand why you should keep on doing this. | Сеедно, навистина не разбирам зошто го правиш ова. |
| If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail. | Если ты будешь продолжать в том же духе, то в итоге окажешься в тюрьме. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
| That commercial, I'm going to keep doing it. | Эта реклама, я буду в ней участвовать |
| We keep doing this over and over again. | Мы продолжаем повторять одни и те же ошибки. |
| If you keep doing these kinds of things... | Если ты и дальше будешь так делать... |
| I tried to keep you from doing it. | Я пыталась помешать тебе, сделать это. |
| I'll be mad at you if you keep doing that. | Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать. |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| So we could keep doing it for all of them. | И так для всех. |
| Man Ok, keep doing it. This... this is totally cool! | Ман Ок, продолжай Это было круто! |
| So you keep doing this, accumulating this list of numbers. | Таким образом, вы продолжаете делать это. накапливать этот список чисел. |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | Если наши предприятия и города будут функционировать таким образом, чтобы ресурсы возвращались в систему, то нашему прогрессу ничего не препятствует. |
Related searches : Keep Doing - Keep Doing Something - Keep From Doing - Keep Up Doing - Keep Doing You - Keep On - Focus On Doing - Carry On Doing - Concentrate On Doing - Planning On Doing - Plan On Doing - On Doing So - Keen On Doing - Go On Doing
