Перевод "keep spirits up" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Try to keep up your spirits.
Не падайте духом.
Keep it up!
Так держать!
Please keep it up!
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Keep up your courage.
Дерзай.
Keep up your courage.
Сохраняйте мужество.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Keep your hands up.
Держите руки поднятыми.
Keep your hands up.
Держи руки поднятыми.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
Keep up the good work.
Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.
Spirits and apparitions
Страшилки и призраки
I keep climbing up, go back.
Поднимаюсь,
I can't keep up with you.
Я не могу за тобой угнаться.
Try to keep up with him.
Попробуй держаться с ним на ровне.
She managed to keep up appearances.
Ей удалось соблюсти приличия.
She managed to keep up appearances.
Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
Tom can't keep up with Mary.
Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.
Я не мог угнаться за Томом.
I can't keep up with Tom.
Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.
Постарайся не отставать от Тома.
Reviving the Animal Spirits
Пробуждение жизнерадостности
The Soviet Union could not keep up.
Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
Then one must keep up one's connections.
Потом связи нужно поддержать.
Let's hope Russian Barts can keep up.
Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания.
Keep on swimming up to your limit.
Плыви, пока можешь.
We must keep up the family traditions.
Нам нужно поддерживать семейные традиции.
Do not give up and keep writing.
Не сдавайся и продолжай писать.
Do not give up and keep writing.
Не сдавайтесь и продолжайте писать.
It's hard to keep up with Tom.
За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.
Я попытаюсь не отставать от Тома.
Adults also fear evil spirits.
Взрослые тоже боятся нечистой силы.
The spirits muddled my brain.
Духи помутили мой разум.
He was in good spirits.
Он был в прекрасном настроении.
He was in good spirits.
У него было хорошее настроение.
Do you believe in spirits?
Ты веришь в духов?
He can talk to spirits.
Он может говорить с духами.
I'm in low spirits today.
Я сегодня не в духе.
Do you believe in spirits?
Вы верите в духов?
I don't believe in spirits.
Я не верю в духов.
Keep your hands up if you did 10.
Поднимите руки если удалось. 10.
You are doing very well. Keep it up.
Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.
Don't walk so quickly. I can't keep up.
Не иди так быстро, я не поспеваю.
It was difficult to keep up the conversation.
Поддерживать беседу было трудно.
We're trying to keep up with the times.
Мы стараемся идти в ногу со временем.

 

Related searches : Keep Spirits High - Spirits - Keep Up - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up - Keep Up Appearances