Перевод "keep the issue" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Keep off the religious issue when talking with him.
Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
The members of the Council did agree to keep the issue under review.
Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.
That is why they might be choosing to keep silent on the issue.
Вот почему они могут предпочесть умалчивать об этой проблеме.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.
Точно так же, планирование к Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в декабре будет удерживать этот вопрос в новостях.
Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.
Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела.
Since the government does not have a majority in the Senate, they should be able to keep the issue on the national agenda.
Поскольку правительство не имеет большинства в Сенате, партия должна быть в состоянии держать этот спорный вопрос на повестке дня.
Gul was not the issue the issue was his wife.
Но дело было не в Гуле, а в его жене.
That's the issue.
Вот в чем проблема.
Keep the change!
Сдачи не надо.
Keep the change!
Сдачу оставьте себе.
Keep the change!
Сдачи не надо!
Keep the secret.
Храни секрет.
Keep the change.
Сдачи не надо.
Keep the change.
Оставь себе сдачу.
Keep the change.
Сдачу оставьте себе.
Keep the keys.
Оставь ключи у себя.
Keep the keys.
Оставьте ключи у себя.
Keep the money.
Оставь деньги себе.
Keep the money.
Оставьте деньги себе.
What s the issue here?
Нет, а что такого?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.
Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
'Peter, keep the carriage!
Петр, останови карету.
Keep the fire alive.
Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.
Поддерживайте огонь.
Keep the door closed.
Держи дверь закрытой.
Keep the door closed.
Держите дверь закрытой.
Keep the door open.
Держи дверь открытой.
Keep the door open.
Держите дверь открытой.
Keep the door locked.
Держите дверь запертой.
Keep the door locked.
Держи дверь запертой.
The police keep order.
Полиция поддерживает порядок.
Keep the dog out.
Оставь собаку снаружи.
Keep the dog out.
Не впускай собаку.
Keep to the left.
Держись левой стороны.
Keep off the grass.
По газонам не ходить.
Keep off the grass.
По траве не ходить.
Keep off the grass.
Не ходи по траве.
Keep the change, please.
Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
Keep to the right.
Держитесь правой стороны.
Always keep the faith.
Всегда храни веру.
Keep the kids inside.
Не выпускай детей наружу.
Keep the kids inside.
Не выпускайте детей наружу.

 

Related searches : Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue - Decide The Issue - Clarifies The Issue - Around The Issue