Перевод "keyhole" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't find the keyhole.
Я не могу найти замочную скважину.
Butler You won't find a keyhole.
Дворецкий Вы не найдёте замочную скважину,
Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину.
You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.
Говоришь, что потерял ключи? Да вот они, в замочной скважине остались. Ищешь рукавицы, а они за поясом.
And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
Мы можем ударить по нему снова. Это рискованно, ведь мы можем толкнуть его уже в третью скважину, так что не стоит этого делать.
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.
Хорошая новость в том, что вероятность его попадания в эту замочную скважину и затем столкновения с Землей один на миллион, грубо говоря, очень мала, так что я сплю спокойно и не волнуюсь об этом.
The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ...
Гравитация Земли изменит его орбиту, и если он попадет в это окно , в форме фасолины, но мы зовем его замочной скважиной, то земное притяжение отклонит его настолько, что через 7 лет, 13 апреля, кстати, в пятницу, 2036 года

 

Related searches : Keyhole Saw - Keyhole Surgery - Keyhole Slot - Keyhole Opening - Keyhole Welding - Keyhole Neckline - Keyhole Bridge