Перевод "keyword stuffing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Add the shredded carrot to the stuffing. | Добавьте в начинку тёртую морковь. |
| Sometimes I tell myself Stop stuffing your face, Dima! Then I keep stuffing my face, since I'm not Dima. | Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима. |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| Daily journal with calendar, templates and keyword searching | Ежедневник с календарём, шаблонами и поиском по ключевым словам |
| Second stage The Golden Shield implements keyword censorship | Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней. |
| The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. | Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах. |
| But I m pretty ironic about it because the keyword here is virtual. | Но я отношусь к этому с иронией и самоиронией, потому что понятно, что ключевое слово здесь виртуальный мэр. |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё. |
| But I bet there is only one keyword in their mind right now, which is China, China! | Готов побиться об заклад, что у обоих в голове сейчас только одно слово Китай, Китай! |
| Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. | Болгария испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с Hit the Road Travel Blog . |
| In our case, the size of each keyword reflects the frequency of the words in the tweets from each subset. | В нашем случае, размер каждого из ключевых слов отражает частоту появления слова в твитах из каждого поднабора. |
| Ukraine itself features quite prominently as a keyword, along with conflict related terms like terrorists, intervention, destroyed, soldiers, and fighting. | Украина сама значительнее заметна как ключевое слово, вместе с такими словами, как террористы , интервенция , уничтожен , солдаты и борьба . |
| Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition. | Обасанджо сохраняет поддержку армии, и некоторые военнослужащие открыто занимались вбросом фальшивых бюллетеней в урны и запугиванием оппозиции. |
| Modern clients may use the ESMTP extension keyword codice_16 to query the server for the maximum message size that will be accepted. | Современные клиенты могут использовать ключ SIZE расширения ESMTP для запроса максимального размера сообщения, которое будет принято. |
| Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. | Mediametrics позволяет пользователям узнать новостные тенденции на русскоязычных сайтах различными интересными способами, включая поиск по ключевым словам. |
| Bilunov recognized them as rigged (in his opinion, the SurveyMonkey service had been abused by a vote stuffing bot) and proposed to disregard them. | Билунов заявил, что результаты сфальсифицированы (по его мнению, сервис Survey Monkey подвергся бот атаке с целью вброса нужных голосов) и потребовал не учитывать результаты. |
| Passengers trying to avoid those fees have been stuffing as much as they can into carry on baggage stashed in overhead bins, meaning those bins often run out of space. | Пассажиры, пытающиеся избежать этих сборов, набивают столько, сколько смогут, в ручную кладь, помещаемую в верхние багажные отсеки, из за чего в этих отсеках часто не хватает места. |
| The keyword filtering system of Golden Shield was upgraded to detect the content of the websites that netizens visit, even if the internet connection is going through a proxy. | Фильтрующая по ключевым словам система Золотого щита была улучшена до способности обнаруживать контент сайтов, которые посещают пользователи, даже если интернет соединение идёт через прокси. |
| However, according to Aleksandr Makeev, the city electoral commission, which has already investigated more than 124 various complaints, didn't find any violations involving the stuffing of ballot boxes with unaccounted for ballots. | Однако гор избирком, уже рассмотревший более 124 жалоб по разным поводам, по словам Александра Макеева, каких либо нарушений с вбросами неучтенных бюллетеней не нашел. |
| Procedures are the basic building blocks of Icon programs, and although they use Pascal naming they work more like C functions and can return values there is no keyword in Icon. | Процедуры основной строительный блок Icon программ, однако, в отличие от процедур в Паскале, они (подобно функциям Си и Паскаля) могут возвращать значения ключевого слова codice_3 в Icon нет. |
| Some users figured out that they would Twitter when they found gas where it was, and how much it cost and then appended the keyword atlgas so that other people search for that and find gas themselves. | Пользователи решили отправлять сообщения в Твиттер о том, что они нашли бензин, где и по какой цене, а в конце сообщения они добавляли тег atlgas , так, чтобы другие люди могли с его помощью узнавать, где найти бензин. |
| But holding cash can be risky, as Greek savers, worried about the safety of their bank deposits, learned after stuffing it into their mattresses and walls the number of armed home robberies rose sharply, and some cash was devoured by rodents. | Однако хранить наличные рискованно. В этом убедились греческие вкладчики, обеспокоенные надежностью банковских депозитов и переложившие сбережения в матрасы количество вооруженных ограблений квартир резко выросло, а часть банкнот съели грызуны. |
