Перевод "label as" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Label - translation :

Label as - translation :

ключевые слова : ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

label, attr	label, attr
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
required when label is used	обязательно если используется метка
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	Давайте назовём её активисткой, так как для некоторых этот ярлык более привлекателен.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.	С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
That is why Russia s leaders have been so keen to label Ukraine s leaders as Russophobes and fascists.	Именно поэтому руководители России стали так охотно называть украинских лидеров русофобами и фашистами.
Early releases 1982 1985 Branca signed Sonic Youth as the first act on his record label Neutral Records.	) 1986 1989 Свой следующий альбом EVOL (1986) Sonic Youth выпустили также на SST Records.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
Some have tried to label him a flip flopper.	Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
The label soccer mom has become common in the US, as more women enroll their children in soccer camps.	Ярлык футбольной мамочки стал общепринятым в США, по мере того как все большее количество женщин стали приобщать своих детей к футбольным полям.
They distance themselves from a system which they judge to be unfair or wrong, and label it as such.	Они дистанцируют себя от системы, которую считают несправедливой и неправильной, и заявляют об этом.
In recent years, the government has developed a disturbing tendency to label anyone who expresses dissent as a terrorist.	За последние годы правительство пришло к тревожной тенденции клеймить каждого, кто выражает инакомыслие, как террориста.
We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.	Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
In the end, he refused to work for the label.	О его уходе было объявлено в феврале 1971 года.
sincerelyjurs And always feeling like you re not allowed to label these situations as sexist, without being branded a killjoy. aufschrei	sincerelyjurs Постоянное ощущение, что не могу назвать эти ситуации сексизмом без того, чтобы меня обозвали занудой. aufschrei
We can label them analysis, common sense, free association, and dreaming.	Мы можем условно назвать их анализом , здравым смыслом , спонтанными ассоциациями и сновидениями .
People are still not used to the made in Poland label?	Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
The label warns that the contents of the box are fragile.	Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.
We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.	Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.
On the other hand, the pro China groups label Occupying Central as a planned riot under the euphemism of love and peace .	С другой стороны, прокитайские группировки называют движение Захвати Сентрал запланированным бунтом под красивым названием любовь и мир .
The label aimed its promotion at alternative markets and press, and released the album on vinyl record as part of this strategy.	Лейбл нацелил свой промоушн на альтернативные магазины и прессу, поэтому в рамках этой стратегии выпустил альбом на виниле.
Specifies the row in the dialog layout of a field or label.	Ряд поля или метки при отображении в окне.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.
In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists.	Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами.

Display this page in English