Перевод "lao people's democratic republic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic | Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика |
| Lao People apos s Democratic Republic 1 500 | Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 |
| Against Democratic People's Republic of Korea | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд |
| Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam | Воздержались Бахрейн, Бруней Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Катар, Китай, Куба, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Мьянма, Оман, Саудовская Аравия, Свазиленд |
| Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan | Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки |
| 60 173. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 60 173. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике |
| 61 174. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 61 174. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике |
| 62 167. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 62 167. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике |
| Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America | Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| 5. Condemns the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, and demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear tests | 5. осуждает ядерное испытание, объявленное Корейской Народно Демократической Республикой 9 октября 2006 года, и требует, чтобы Корейская Народно Демократическая Республика не проводила никаких дальнейших ядерных испытаний |
| Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam | Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика |
| Condemning the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, | осуждая ядерное испытание, о котором Корейская Народно Демократическая Республика объявила 9 октября 2006 года, |
| (a) The continued refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him | a) продолжающимся отказом правительства Корейской Народно Демократической Республики признать мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике и сотрудничать с ним |
| Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation | Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Монако, Мьянма, Пакистан, Российская Федерация, Франция |
| Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China. | Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем. |
| Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden | Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мальта, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка |
| Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden | Воздержались Бразилия, Египет, Израиль, Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка |
| (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | b) продолжающимся поступлением сообщений о систематических, широко распространенных и серьезных нарушениях прав человека в Корейской Народно Демократической Республике, включая |
| The delegation of the Democratic People's Republic of Korea questions the legitimacy of the draft resolution for the following reasons. | Делегация Корейской Народно Демократической Республики ставит под сомнение законный характер этого проекта резолюции в силу следующих причин. |
| Even today, Japan continues to engage in the criminal act of abducting citizens of the Democratic People's Republic of Korea. | По сей день Япония продолжает совершать преступные похищения граждан Корейской Народно Демократической Республики. |
| Secondly, the draft resolution uses the issue of human rights for political purposes against the Democratic People's Republic of Korea. | Во вторых, в данном проекте резолюции вопрос о правах человека используется в политических целях против Корейской Народно Демократической Республики. |
| Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders. | Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны. |
| (a) The refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him | a) отказом правительства Корейской Народно Демократической Республики признать мандат Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике и сотрудничать с ним |
| Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden | Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка |
| Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus. | В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк. |
| 7. Urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 7. настоятельно призывает Корейскую Народно Демократическую Республику отменить объявленное ею решение о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия |
| Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden | Воздержались Беларусь, Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Российская Федерация, Сан Марино, Швеция, Южная Африка |
| What happened in the Democratic Republic of Congo | Что произошло в Демократической Республике Конго |
| She grew up in the German Democratic Republic. | Она выросла в ГДР. |
| The Republic of China is a democratic state. | Китайская Республика демократическое государство. |
| 1. Welcomes and supports the inter Korean summit and the joint declaration adopted on 15 June 2000 by the two leaders of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea | 1. приветствует и поддерживает межкорейский саммит и совместное заявление, принятое 15 июня 2000 года руководителями Корейской Народно Демократической Республики и Республики Корея |
| 4. Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms and, in this regard | 4. самым настоятельным образом призывает правительство Корейской Народно Демократической Республики в полной мере уважать все права человека и основные свободы и в связи с этим |
| The Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence in 1918 and has the distinction as the first Muslim majority democratic and secular republic. | Азербайджанскую Демократическую Республику, провозглашённую в 1918 году, называют первой демократической светской республикой в мусульманском мире. |
| Democratic Republic of Congo, 2008 2013 200,000 women raped | Демократическая республика Конго, 2008 2013 200 000 женщин изнасилованы |
| The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. | Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово. |
| As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. | По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. |
| (vi) The violations of economic, social and cultural rights, which have led to severe malnutrition and hardship for the population in the Democratic People's Republic of Korea | vi) нарушения экономических, социальных и культурных прав, которые приводят к распространению острых форм недоедания и других лишений среди населения Корейской Народно Демократической Республики |
| Some say he fled to the Democratic Republic of Congo. | Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго. |
| Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. | Киншаса столица Демократической Республики Конго. |
Related searches : Democratic People's Republic Of Korea - Democratic Republic - Mongolian People's Republic - German Democratic Republic - People's Republic Of China - People's Republic Of Bangladesh - Lao Pdr - Lao Tzu - Lao-tzu - Lao-tse - Democratic Republic Of The Congo - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - People's Party
