Перевод "lapse of memory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lapse - translation :

упущение

Lapse of memory - translation :

провал памяти

Memory - translation :

Память

ключевые слова : оплошность провалы упущение помутнение провал память воспоминание памятью Память памяти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Lapse of memory...	Провал в памяти...
Ah, yes, the lapse in your memory.	Я не помню ничего. Это не одно и то же.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Это цейтраферная фотосъёмка процесса сборки одной из цейтраферных установок.
Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
The lapse of time shows the complexities involved.	Продолжительность потребовавшегося отрезка времени говорит о сопутствующих этому процессу сложностях.
This is a time lapse view of it.	Вот ускоренная съёмка процесса.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	За три недели несколько цейтраферных камер превратилась в моём буйном воображении в 25.
Well .. just an impulse .. a momentary lapse of reason.	Да вот, в голову стукнуло... заигрался...
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	Будьте стойки в справедливости, независимо от желания богатого и сочувствия бедному. Ведь Аллах лучше знает состояние каждого.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	Будьте беспристрастны, в противном случае вы отступите от справедливости.
Memory. Memory, yes.	Ах, да...
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Общая память это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
Non custodial sentences lapse after three years.	Мера наказания, не предусматривающая лишение свободы, может применяться в течение трех лет.
(the lapse factor) (JIU REP 94 7)	(фактор отклонения) (JIU REP 94 7)
So I started shooting time lapse photography.	Поэтому я стал заниматься замедленной киносъёмкой.
Now we turn on our time lapse.	Теперь посмотрим на цейтраферную съёмку в движении.
What we're remembering is a memory of a memory of a memory, of perhaps the real thing.	То, что мы помним это воспоминание о воспоминании о воспоминании о, наверное, реальной вещи.
These minefields still constitute a hazard, despite the lapse of time.	Эти минные поля продолжают представлять опасность, несмотря на то, что с момента их установления прошло много времени.
Memory 128 MiB of RAM and 256 MiB of flash memory.	Память 128 Мб RAM и 256 Мб flash.
Out of memory	Вне памяти
Out of Memory	Недостаточно памяти
Out of memory.	Недостаточно памяти.
Out of memory	Не хватает памяти
Out of memory	Закончилась память
Out of memory	Недостаточно памяти
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.	У него тысячи процессоров, терабайт памяти, триллион байтов памяти.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.	И не следуйте же за прихотью, чтобы не отступить от справедливости. А если вы скривите (в свидетельстве) исказите истину или уклонитесь (от свидетельства), то поистине Аллах ведает о том, что вы делаете (и воздаст вам за это)!
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.	Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости. А если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете!
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.	Не потакайте желаниям, чтобы не отступить от справедливости. Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.	Не предавайтесь вы страстям, Чтобы не стать несправедливым. Но если вы душой кривите Иль уклоняетесь от правосудья, Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы!
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.	Если будете криводушны в свидетельстве, или уклонитесь от него, то истинно, Бог ведает, что делаете вы.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	Это временной отрезок в Январе люди редактируют карту, и тут землетрясение.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	На этом схематическом рисунке изображен своего рода временной промежуток, и мы находимся где то в середине.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.	В других странах ГТГ практически прекратили свою деятельность.
lapse factor) (JIU REP 94 7) . 160 167 41	(фактор отклонения) (JIU REP 94 7) 160 167 39
I'm going to show you a brief time lapse.	Сейчас я покажу вам короткий видеоролик.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
Error Out of memory.	Ошибка не хватает памяти.
Mooji, what of memory?	Муджи, как насчёт памяти?
In memory of him.	На память о нём.
In memory of Létambot.	Как память о нем.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.	Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
Kenyan's suffer from serious memory lapse! we only discuss corruption when we are face with major scandal's, yet petty corruption probably steals 30 of our household income, depletes our resources and erodes our moral values.	Кенийцы страдают тяжелым провалом памяти! Мы обсуждаем проблему коррупции только, когда сталкиваемся с большими скандалами, но сегодня мелкая коррупция, возможно, ворует 30 от нашего семейного дохода, истощает наши ресурсы и разрушает моральные ценности.

Display this page in English