Перевод "launch an investigation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Investigation - translation :

Launch - translation :

Launch an investigation - translation :

ключевые слова : расследование расследования расследовании Расследование расследованием запуска запуск запуску запустить Запуск

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
What sort of an investigation?	Что еще за расследование?
Launch The launch vehicle consisted of an S I first stage, an S IV second stage, and an instrument unit.	Ракета носитель состояла из первой ступени S I, второй ступени S IV и приборного отсека над второй ступенью.
The publicity generated by the activists' first videos showing police abuse against Ibadites prompted Algerian authorities to launch an investigation and sanction the officers involved.	Гласность, полученная благодары первому видео активистов, которое показывает нарушения полиции по отношению к ибадитам, натолкнула власти на применение санкций и инициирование расследования по отношению к замешанным функционерам.
Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation.	Три жалобы оказалось невозможно расследовать в связи с недостаточностью информации, необходимой для начала надлежащего расследования.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
Suppose an investigation proved him innocent?	А если расследование покажет, что он не виновен?
The FIA cleared McLaren following an investigation.	FIA сняла обвинения с McLaren после расследования.
There's an investigation, I have to wait.	Идет расследование, нужно подождать.
An investigation for murder is now underway.	Вот теперь началось расследование убийства.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.	Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
An Investigation of the Movements of Teignmouth Bar .	An Investigation of the Movements of Teignmouth Bar .
The Board did not initiate such an investigation.	Совет не провел подобного расследования.
Sindicâncias are investigation proceedings involving an entire service.	Процедура sindicâncias связана с проведением расследования в отношении любой правоохранительной службы.
10. An investigation into the management Staff Union	10. Анализ отношений между администрацией и Союзом персонала
Okay, what do you do for an investigation?	Ну, как вы будете проводить дознание? .
So that's an investigation of the negative imagination.	Итак, это исследование негативного воображения.
So if anybody's going to conduct an investigation...	Так что, если кто и будет проводить расследование...
Upon observing these incidents,an investigation was made...	Для изучения всех инцидентов, расследование велось в течение нескольких месяцев.
The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team.	Следователи встретились со сторонами, располагающими сведениями относительно утверждений, изучили обстановку, подготовили план расследования и образовали следственную группу.
Launch vehicle On March 16, 2009 United Launch Alliance (ULA) announced that NASA had awarded ULA a contract to launch RSBP using an Atlas V 401 rocket.	16 марта 2009 года компания United Launch Alliance (ULA) получила контракт от NASA по запуску RSBP с использованием ракеты Атлас V 401.
He indicated that the Syrian authorities would wish to launch on their part a judicial investigation into the assassination of Mr. Hariri.	Он указал, что сирийские власти хотели бы приступить к проведению своей части расследования убийства г на Харири.
The police have started an investigation into the dialogue.	Полиция начала расследование по поводу этого диалога.
Why does the government of Israel oppose an investigation?	Почему правительство Израиля выступает против расследования? .
The following day, an investigation was held in Tehran.	На следующий день в Тегеране началось расследование.
An Investigation of the Polyphonic Folk Music of Albania .	An Investigation of the Polyphonic Folk Music of Albania .
Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation.	Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation.
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern	Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью
This isn't the proper way to lead an investigation.	Так не пойдет.
Competent investigative authorities appear likely to launch a smuggling investigation, which may later focus on human trafficking if additional evidence comes to light.	Представляется, что компетентные следственные органы могут начать расследование по факту незаконного ввоза мигрантов, которое впоследствии, если будут обнаружены дополнительные доказательства, может быть сконцентрировано на обвинении в торговле людьми.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.	По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
Inside that submarine this is an Alvin launch there's three people.	Внутри подлодки это подлодка Алвин три человека.
And the Enlightened launch an operation in Canada. Text INGRESS REPORT	Просвящённые запустили операцию в Канаде.
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.	В Нидерландах практически любое крупное уголовное расследование проводится следственной группой, в состав которой входят специалисты по финансовым вопросам.
(d) Date of launch location of launch site	стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	В случае Бопена прокуратура начала расследование.
He also called for an investigation into human rights abuses.	Также он призывал начать расследование нарушений прав человека.

Display this page in English