Перевод "launching pad" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Launching pad - translation :

ключевые слова : запуск запускают запуска запускаем запускаю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I need a mouse pad.	Мне нужен коврик для мыши.
The PAD initially found little traction.	Первоначально НАД не получил особой поддержки.
Lend me a memo pad or something.	Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
But at the end of the day, few Turks doubt that if the US decides to send ground forces into Iraq, Turkey will provide the launching pad, and may even participate.	Но, в конечном счете, мало кто в Турции сомневается, что если США решит направить в Ирак сухопутные силы, Турция станет плацдармом для наступления и, может быть, даже примет в нем участие.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Write your telephone number down on this pad.	Запишите ваш телефон в этот блокнот.
Window management and application launching	Управление окнами и запуск приложений
I wrote the phone number on the writing pad.	Я записал номер телефона в блокнот.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).	Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
It walks over the pad, and you know who it is.	Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это.
CPU explains their objective in launching the website	CPU объясняет, какую цель он преследовал при запуске сайта
The launching of the company was in 1950.	Компания была основана в 1950 году.
Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads.	С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний.
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.	will.i.am носит разнообразные головные уборы.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.	Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.	НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики.
59 115. Application of the concept of the launching State	59 115. Применение концепции запускающее государство
PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy.	Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии.
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).	Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?	Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли?
He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.	Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ.
2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005	2. приветствует начало осуществления мероприятий в связи с проведением Международного года микрокредитования в 2005 году
After launching the application, it automatically determines the user's precise location.	Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency.	Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	RB Да. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос Анджелесе
To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons.	Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.
Screenshot shared on the Blog Lançamento de Filme (Launching of Movie Blog).	Скриншот появился в блоге Lançamento de Filme.
Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.	Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.	Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.
These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.	Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.	Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.	Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.	Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy.	Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны.
The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017.	Пять президентов рекомендуют начать реализацию предлагаемой ими программы по усилению интеграции только после 2017 года.
After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave.	Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.
After launching project, we started to get acquainted with similar resources and their creators.	Уже после запуска проекта мы начали знакомиться с похожими ресурсами и их создателями.
And, after two years, PAD yellow shirts have also returned to the streets to show their disillusion with Abhisit.	И, спустя два года, желторубашечники Народного альянса в поддержку демократии также вернулись на улицы, чтобы продемонстрировать утрату своих иллюзий относительно Абисита.

Display this page in English