Перевод "leaking details" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The faucet is leaking.
Кран протекает.
The roof is leaking.
Крыша протекает.
The ceiling is leaking.
Потолок протекает.
The oil pipeline is leaking.
В нефтепроводе утечка.
A pipeline was leaking not far away.
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
The roof of the house is leaking.
Крыша дома протекает.
The roof of our house is leaking.
У нас крыша течёт.
How long has your roof been leaking?
Давно у вас крыша протекает?
Argument Details
Аргументы
We are so used to the leaking of personal data.
Мы так привыкли к утечке персональных данных.
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.
I want details.
Мне нужны подробности.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
Shanghaiist has more details.
Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist .
TeaLeafNation has more details.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
I went into details.
Я углубился в детали.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
These details are irrelevant.
Эти детали к делу не относятся.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Click here for details.
Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
I have no details.
Подробностями я не располагаю.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Here are some details.
Вот некоторые детали.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
It s dirty and wet water is leaking from the roof of the cell.
Там грязно и мокро, с крыши камеры стекает вода.
Paul Rothemund details DNA folding
Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК
Please see for more details.
Как переименовать файл?
See string parsing for details.
Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана!