Перевод "learning a language" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Language - translation :

язык

Learning - translation :

обучение

Learning a language - translation :

изучение языка

ключевые слова : язык языке жестов языка Язык учусь учится учишься изучаю учатся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Learning Language Names	Создать тест, используя все незнакомые слова и выражения из этого столбца, в соответствии с заданными ограничениями.
Learning a foreign language is fun.	Изучать иностранный язык интересно.
Learning a foreign language is interesting.	Учить иностранный язык интересно.
Learning a new language is fun.	Изучение нового языка это весело.
Learning a language is not easy.	Выучить язык непросто.
Learning a language is not easy.	Выучить язык нелегко.
Learning a language is not simple.	Выучить язык непросто.
Learning a foreign language requires patience.	Изучение иностранного языка требует терпения.
Learning a foreign language is hard.	Учить иностранный язык трудно.
(1977) Language Learning by a Chimpanzee.	(1977) Language Learning by a Chimpanzee.
The language I'm learning now is not the same language he's learning.	Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
Language exchange is a method of language learning based on mutual language practicing by learning partners who are speakers of different languages.	Изучение языка в тандеме метод изучения языка, основанный на формировании пары из носителей разных языков и последующем языковом обмене между ними.
Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language?	Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке?
He is quick at learning a foreign language.	Он быстро учит иностранные языки.
Learning a foreign language is a waste of time.	Изучение иностранных языков пустая трата времени.
Language learning on the telephone	Изучение языка по телефону.
I'm learning the Basque language.	Я изучаю баскский язык.
I'm learning the Basque language.	Я занимаюсь баскским.
Thanks for learning our language.	Спасибо, что изучаете наш язык.
A dictionary is an important aid in language learning.	Словарь важное подспорье в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.	Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Which foreign language are you learning?	Какой иностранный язык ты учишь?
First of all, people are really, really learning a language.	Главное, люди действительно учат язык.
The language I'm learning is very hard.	Язык, который я учу, очень сложный.
The language I'm learning is very difficult.	Язык, который я учу, очень сложный.
Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.	Чтобы хорошо выучить иностранный язык, требуется много времени.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.	Тебе не надо бояться делать ошибки, когда учишь язык.
And we wanted to build a learning tool for language learners.	Мы хотели создать инструмент для изучения языков.
We're learning that they probably have a language in the wild.	Мы выяснили, что в дикой природе у них, скорее всего, есть свой язык.
Fee paying language learning centres have been opened.	Организованы центры, где на платной основе можно изучать иностранный язык.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.	Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.
English is taught as a second or foreign language in many countries see English language learning and teaching.	Во многих странах, включая Россию, отдается предпочтение изучению английского языка в качестве второго или иностранного языка.
Alison McMillan quotes from a blog that explains the struggle of learning a new language You speak your native language.	Вы говорите на родном языке.
Learning any language requires some effort and free time.	Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.	Более того, изучая иностранный язык, человек начинает по новому понимать свой собственный.
A city break for English speakers should not require learning the Danish language.	Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.
When do you think I was learning a language better here? or here?	Как вы думаете, когда я учил язык лучше тут или вот тут?
What we see here is that language has a critical period for learning.	Здесь мы видим, что существует критический период способности выучить язык.
More informally, a second language can be said to be any language learned in addition to one's native language, especially in context of second language acquisition, (that is, learning a new foreign language).	Это может быть специально изученный иностранный язык или ещё один язык, усвоение которого происходит в многоязычной среде без специального обучения (например, английский язык в преимущественно испаноязычном Майами).
(Only political youth organizations organized exchanges with these countries.) The aim of the exchanges was primarily language learning both language practice and vocational cultural learning.	Целью обменов было прежде всего языковое обучение как для языковой практики, так и для профессионально культурного обучения.

Display this page in English