Перевод "legitimate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Legitimate - translation :

ключевые слова : законный законным легальный законное законные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's legitimate insofar as its actions are legitimate.	Это является законным поскольку его действия являются законными.
That's legitimate.	Все правильно.
Something legitimate.	Чтото законное.
You're legitimate.	Ты законное наслаждение.
It's a legitimate worry.	Это обоснованное беспокойство.
It's a legitimate question.	Это закономерный вопрос.
A. Usurpation of legitimate commerce	Узурпация законной торговли
These are not legitimate governments.	Это не законные правительства.
It was all so legitimate.	Все было так законно.
Perhaps, if I was legitimate...	Наверное, если бы я был законнорожденным...
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Они не пытались добиться успеха легальными путями, потому что у них не было легальных выходов из положения.
So which policy interventions are legitimate?	Так какая политика вмешательства является действенной?
All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
International organizations Non legitimate transnational actors	нелегитимные транснациональные субъекты
Legitimate expectations are not being met.	Законные ожидания не реализуются.
It's a legitimate thing to ask.	Справедливо задаваться такими вопросами.
This is strictly a legitimate enterprise.	Это абсолютно законное предприятие.
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
So Ukraine now has a legitimate government.	Итак, на Украине теперь есть законное правительство.
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors	легитимные транснациональные субъекты
Roving Ambassador and Plenipotentiary of the Legitimate	Полномочного представителя законного
Legitimate Government of the Republic of Burundi	законного правительства Республики Бурунди
In a sense, making the abstract legitimate.	(М) И абстракция становится разумной.
And is not a legitimate government either.	И не является законным правительство либо.
It has actions that are not legitimate.	Он имеет действия которые не законно.
So once again this is legitimate because	Давайте попробуем определить строку d здесь.
What is legal, they think, is also legitimate.	Они думают, что то, что легально, также является законным.
a monopoly over the use of legitimate force	монополия на использование законной силы
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration.	Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
He is no longer legitimate and must resign.	Он больше не легитимен и должен уйти.
The other is legitimate and separate from that.	Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.
Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized.	Следует признать легитимные потребности Пакистана в технологии.
There are no legitimate justifications for such activities.	Нет никаких законных оснований для такой деятельности.
There are no legitimate justifications for such activities.	Такие действия просто не могут быть оправданы.
There are no legitimate justifications for such acts.	Такие действия просто не могут быть оправданы.
ACTION TO RESTORE THE LEGITIMATE GOVERNMENT IN HAITI	В ЦЕЛЯХ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗАКОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА В ГАИТИ
It must be returned to its legitimate owners.	Они должны быть возвращены своим законным хозяевам.
That will produce a legitimate and accountable government.	Они, дескать, приведут к созданию легитимного и подотчетного правительства.
And this is also an equally legitimate answer.	И это тоже правильный ответ.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.
For Russia has legitimate and undeniable interests at stake.	Дело в том, что данный процесс затрагивает законные и явные интересы России.
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?

Display this page in English