Перевод "let it loose" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Loose - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
Look for it among the loose papers on my desk.
Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
Let it go!
Брось!
Let it go!
Попустись.
Let it go!
Забудь.
Let it be.
Пусть будет так.
Let it be.
Пусть так и будет.
It seems that many people don't know the difference between loose and lose .
Кажется, многие не знают разницы между loose и lose .
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake even loose change will go a long way.
Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения даже мелочь будет иметь большое значение.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.
Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!
У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.
У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.
У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.
У вас на рубашке пуговица болтается.
Let me do it.
Позвольте мне сделать это.
Let us end it.
Давайте покончим с этим.
But let it be.
Но пусть будет.
Let me see it.
Дайте ка посмотреть.
Let me hear it.
Дай мне послушать это.
Let me try it.
Дай мне попробовать.
Let me try it.
Дайте мне попробовать.
Let me try it.
Дай ка я попробую.
Let me try it.
Дай попробовать.

 

Related searches : Let Loose - Let It - It Is Loose - Loose Loose - Let It Expire - Let It Away - Let It Become - Let It Remain - Let It Idle - Let It Appear - Let It Suffice - Let It Move - Let It Make - Let It Lie