Перевод "level of specificity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Level - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Institutional arrangements also have large elements of specificity. | Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| The Protocol s current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity. | На самом деле существующий проект Протокола практически не содержит необходимой специфичности. |
| The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. | Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. |
| In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. | Так, мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью. |
| In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues. | При этом следует помнить, что дилемма неопределенности против специфичности также касается и экономических вопросов. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| The lower level he called the level of the profane. | Нижний уровень мирской. |
| 13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 13. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| 15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 15. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| At a time of reconciliation between Christianity and Judaism, a less Christian Europe has been more reluctant to consider the spiritual specificity of Israel. | Одновременно с примирением христианства и иудаизма, менее христианская Европа неохотно соглашалась признавать духовную специфику Израиля. |
| The specificity of the French situation is that the revolt is targeted against the state, and more precisely against the police forces. | Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| The level of the lake dropped. | Уровень воды в озере упал. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly. | Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. | Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | Задачи сложные. |
| E. Review of the level of the education grant | E. Обзор размеров субсидии на образование |
| Neo conservatism thus cannot be reduced to advocacy of the free market or right wing populism, since its ideological specificity consists in the fusion of these contradictory outlooks. | Таким образом, неоконсерватизм нельзя ограничить только поддержанием свободного рынка и правостороннего популизма, поскольку его идеология основывается на слиянии этих противоречащих взглядов. |
| Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya . | Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya). |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Мальты перейти с уровня E на уровень B |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Specificity helps explain why successful countries China, South Korea, Taiwan, and Chile among others usually combine unorthodox elements with orthodox policies. | Наличие специфики помогает объяснить, почему преуспевшие страны Китай, Южная Корея, Тайвань и Чили в том числе обычно сочетали применение неортодоксальных элементов и ортодоксальной политики. |
Related searches : Specificity - Loss Of Specificity - Lack Of Specificity - Specificity Of Action - Site Specificity - Lack Specificity - High Specificity - Cultural Specificity - Target Specificity - With Specificity - Specificity For - Binding Specificity - Asset Specificity - Tissue Specificity