Перевод "light rail train" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Light - translation : Light rail train - translation : Rail - translation : Train - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After the merger, the MTR network included three more lines East Rail Line, West Rail Line, and Ma On Shan Line as well as the Light Rail network and Guangdong Through Train to Guangzhou. | После объединения, в сеть MTR включились ещё три линии метрополитена Восточная линия, Западная линия и линия Маонсань, а также система скоростного трамвая и железнодорожная линия Коулун Кантон, связывающая Гонконг с Гуанчжоу. |
| The train featured in the film is Via Rail. | Поезд, показанный в кино, это VIA Rail. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Tvärbanan is a light rail line in Stockholm, Sweden. | Tvärbanan линия Скоростного трамвая в трамвайной системе Стокгольма. |
| Light Rail vehicle Rolling stocks running on Light Rail system were ordered from three different manufacturers, they are Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries and United Goninan. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| Rapid transit systems There are six urban rapid transit systems operating in Canada The Montreal Metro, the Toronto Subway, the Vancouver SkyTrain, the Calgary C Train, the Edmonton Light Rail Transit and the O Train in Ottawa. | В шести крупнейших городах Канады работают следующие системы метро и скоростного трамвая Метрополитен Торонто, Монреальский метрополитен, скоростные трамваи SkyTrain в Ванкувере, C Train в Калгари, Эдмонтонский легкорельсовый транспорт и O Train в Оттаве. |
| Together, all the planned National Rail, light rail, and underground services (excluding Crossrail) are expected to deliver around 240 trains every hour. | Все вместе National Rail, легкорельсовое метро и подземное метро (за исключением Crossrail) предоставляют на время Игр около 240 поездов в час. |
| Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). | В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). |
| Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia. | Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра. |
| It has a sophisticated car, light rail and she dreams to be a bride. | Она имеет сложную машину, легкорельсового и она мечтает стать невестой. |
| I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train the 4 15. | Я сяду на поезд до ЛонгАйленда, а ты можешь встретить меня на станции в 4.15. |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail. | Внутри было довольно темно, но я увидел, что ктото... преклонил колени перед алтарем. |
| The cars are maintained by the sister company Rail Service International (RSI) in the Netherlands and leased to train operating companies. | Эти вагоны находятся в управлении компании Rail Service International (RSI) в Нидерландах и предоставляются в аренду операторам железных дорог. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| Research is undertaken by individual companies, including Network Rail, London Underground, train operators, manufacturers and suppliers, in support of their company objectives. | Отдельные компании, в том числе компании Нетворк рейл , Лондонское метро , а также операторы железнодорожных перевозок, вагоностроительные компании и поставщики осуществляют исследования в своих собственных целях. |
| The system is owned by Docklands Light Railway Ltd, part of the London Rail division of Transport for London. | Метро управляется по концессии от Transport for London Serco Docklands Ltd, совместной компании бывшего менеджмента DLR и Serco Group. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| Your choice, when living in a city, if it's now 10 minutes because at 30 minutes you want an alternative, whether it's a bus, a train we've got to build an infrastructure a light rail or you're going to keep parking those cars. | Тогда у вас как у жителей города появится выбор. При нынешних 30 минутах вам нужны альтернативы, будь то автобус или поезд, а для них нужна инфраструктура, наземное метро, иначе парковки продолжат расти. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. | Поскольку погода в Париже довольно пасмурная, я сделал сетку с подсветкой перпендикулярно железнодорожной станции, перпендикулярно ходу поезда. |
| Lidingöbanan ( The Lidingö Line ) is a light rail in Stockholm, Sweden, between Ropsten and Gåshaga brygga, serving the southern half of Lidingö island. | Lidingöbanan (Линия Лидингэ) легкорельсовая транспортная система в Стокгольме (Швеция), между Ropsten и Gåshaga brygga, обслуживает южную часть острова Лидингё. |
| On November 6, 2012 Virginia Beach voters approved a non binding referendum supporting expansion of light rail into Virginia Beach by a 62 majority. | На референдуме 6 ноября 2012 года 62 проголосовавших жителей Вирджиния Бич одобрили такое расширение трамвайной системы. |
| Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. | Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. |
| (b) 2005 E Rail Census (AGC) | b) Обследование движения на железнодорожных линиях категории Е (СМЖЛ) в 2005 году |
| Port, rail, and maritime counterterrorism units. | портовые, железнодорожные и морские подразделения по борьбе с терроризмом |
| National rail networks have also suffered. | Кризис переживали и национальные сети желез ных дорог. |
| I'm going to walk that rail! | Я проидусь, как поезд по рельсам! |
| That's the end of the rail... | Там самый конец железной дороги... |
| Pilot coming over the rail, sir. | Лоцман, поднялся на борт, сэр. |
Related searches : Light Rail - Light Rail Network - Light Rail Vehicle - Light Rail System - Light Rail Transit - Light Rail Line - Light Rail Station - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Express Train - Train Platform - Train Control
