Перевод "lighter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lighter - translation :

ключевые слова : зажигалку зажигалка светлее зажигалки Зажигалка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is getting lighter outside.	Снаружи светлеет.
It is getting lighter outside.	На улице светлеет.
Have you got a lighter?	У вас есть зажигалка?
Have you got a lighter?	У тебя есть зажигалка?
Do you have a lighter?	У тебя есть зажигалка?
I prefer a lighter color.	Я предпочитаю более светлый цвет.
Air is lighter than water.	Воздух легче воды.
I feel lighter than air.	Я чувствую себя легче воздуха.
I've lost your lighter again.	Я опять твою зажигалку потерял.
I've lost your lighter again.	Я опять вашу зажигалку потерял.
Does anyone have a lighter?	У кого нибудь есть зажигалка?
Does anyone have a lighter?	Зажигалка у кого нибудь есть?
He was playing with a lighter.	Он играл с зажигалкой.
An airship is lighter than air.	Дирижабль легче воздуха.
This car has a cigarette lighter.	В этой машине есть зажигалка.
Don't forget your cigarettes and lighter.	Не забудь сигареты и зажигалку!
Don't forget your cigarettes and lighter.	Не забудьте сигареты и зажигалку!
The lighter the object, the less radiation.	Чем светлее объект, тем меньше излучения.
They're very good, much lighter. Well, he stood...	Только стоит он...
The man lit a cigarette with a lighter.	Мужчина зажёг сигарету с помощью зажигалки.
It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.	Она легче, чем iPad. Она немного дешевле.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов .
He cannot organise ... because his brain is 120g lighter than yours.	Он не способен к организации ... потому что его мозг на 120г легче вашего .
Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years.	Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.	Я куда то положил свою зажигалку, и теперь не могу ее найти.
It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air.	Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з.
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.	Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.
The rain was already passing and it was growing lighter when Levin reached them.	Дождь уже переставал, и начинало светлеть, когда Левин подбежал к ним.
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?	Но то, что по настоящему классно, так как под всем этим вроде бы идет физическая симуляция, так что эта икона уже более увесистая. И более легкие объекты не могут сдвинуть ее. А если я брошу ее на эти более легкие малыши, что тогда?
On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.	С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.	местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.
At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable.	На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.	Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
The new PSP was announced to be 33 lighter and 19 slimmer than the original PSP system.	Новая PSP была представлена на 33 легче и 19 тоньше, чем оригинальная PSP система.
On a lighter note, Eugene Schyrba suggests this addition to the Ukrainian stereotype list YES, I'm from Ukraine.	На более оптимистической ноте Евгений Шурба предлагает пополнить список стереотипов об Украине
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами.
The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter.	Солдат поджигает фитиль, используя сигару, так как ветер задул бы огонь на спичке или чём либо столь же лёгком.
We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear.	Мы направились на кладбище, они вокруг меня, неся ношу моей боли, чтобы мне было легче.
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.	Адвокаты Мубарака и аль Адли будут обжаловать их пожизненные приговоры, и многие египтяне считают, что их меры наказания могут быть смягчены.
Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive.	Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими.
Moreover, services are far less resource intensive than manufacturing offering China the added benefits of a lighter, cleaner, and greener growth model.	Кроме того, услуги менее ресурсоемки, чем производство и они предлагают Китаю дополнительные преимущества более светлой, чистой и экологичной модели роста.
Unfortunately, any country that taxes capital too aggressively will only succeed in chasing it to regions where the tax burden is lighter.	К сожалению, любая страна, которая слишком агрессивно увеличивает налоги на капитал, преуспеет только в том, что вытолкнет этот капитал в регионы, где налоговая нагрузка меньше.
The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable handbooks designed for the lighter touch of a quill pen.	Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным записным книжкам для легкого прикосновения птичьего пера.
I moved to Santos, after all, as the song says La miseré est plus légere au soleil (Misery is lighter under the sun).	В конце концов, я переехала в Сантус, как поется в песне La miseré est plus légere au soleil (Под солнцем печаль светлее).
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными.

Display this page in English