Перевод "like mine" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Like - translation :

как

Like mine - translation :

как у меня

Mine - translation :

мой

ключевые слова : типа вроде похоже люблю нравится моё мое Моя моим моих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Like mine.	Как своё.
Like mine!	Как и моё.
Like mine was...	Как было моё...
Eyes like mine?	Глаза как у меня?
... Just like mine.	Моё тоже.
Do you like mine?	Тебе мой нравится?
Do you like mine?	Тебе моя нравится?
Do you like mine?	Вам мой нравится?
Do you like mine?	Вам моя нравится?
Do you like mine?	Тебе мои нравятся?
Do you like mine?	Вам мои нравятся?
Do you like mine?	Тебе моё нравится?
Do you like mine?	Вам моё нравится?
Pretty curls, like mine.	Прелестные кудряшки, как у меня.
Like mine, I remind myself.	Как и моё, напоминаю я себе.
It looks exactly like mine.	Он выглядит точно так же, как мой.
This umbrella looks like mine.	Этот зонтик похож на мой.
The one with eyes like mine?	С глазами как у меня?
A pretty blue dress like mine.	Хорошенькое голубое платье, как у меня.
Even if very small, like mine.	Наверняка малюсенькая, как у меня.
I don't like nobody's ways but mine.	Мне не нравится никто, кроме меня.
Mine still locks like a young girl...	Моя жена так прекрасна
Seems like it's more yours than mine.	И похоже, это скорее ваша проблема.
I used to like mine with champagne.	Я люблю с шампанским.
You mean, you'd like to see mine?	Значит, вы хотели бы взглянуть на мой?
Very hightoned and fancy. Not like mine.	Очень благородно и красиво.
Other people's eyes don't reflect emptiness like mine.	Взгляд других не отражает пустоту, как мой.
Mine are small ones like my name, Lizzie.	Мои ничтожны, как и мое имя, Лиззи.
I'll have mine here, too, if you like.	Я могу поужинать здесь, вместе с тобой, если хочешь.
There's no village like mine. There is no cheese like we make.	Нет второй такой деревни, и нет сыра лучше нашего.
I'd like you to meet a friend of mine.	Я бы хотел познакомить тебя с моим другом.
I'll give you mine. I don't like it anyway.	Я тебе свой дам. Он мне всё равно не нравится.
I'll give you mine. I don't like it anyway.	Я тебе свою дам. Она мне всё равно не нравится.
I'll give you mine. I don't like it anyway.	Я тебе своё дам. Оно мне всё равно не нравится.
A delinquent like you is no sister of mine.	Преступница не может может быть моей сестрой.
He's her younger brother, just like Roger is mine.	Он ее младший брат, такой же, как мне Роджер.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины
Behold, mine arm is like a blasted sapling, withered up.	рука, как ветка пораженная, иссоХЛа.
Stephen, I'd like you to meet a friend of mine.	Стивен, я бы хотел познакомить тебя со своим другом
And there's like a zillion other places on earth that are just like my mine.	И все равно, огромного количества других местах на Земли, которые так же, как моя моя.
I'm so glad. I almost feel like the place is mine.	Очень рада, ведь это место как моё.
Finally decided to see what a gold mine looks like, eh?	Решили на золотой прииск посмотреть?
Aurora, be mine Be mine, be mine	Аврора, будь моей будь моей, будь моей
I wrote, too, about Yale s cover up of many situations like mine.	Я также написала о сокрытии Йельским университетом множества ситуаций, подобных моей.
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine	Тогда показал фото мой ребенок плакал глаза у него были, как у меня

Display this page in English