Перевод "limits on use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What limits on the use of US military power are acceptable or necessary? | Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы? |
| MELBOURNE In April, Germany s parliament placed limits on the use of genetic diagnosis. | МЕЛЬБУРН. В апреле парламент Германии установил ограничения на использование генетической диагностики. |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| The world is hitting global limits in its use of resources. | Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов. |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Straightforward size limits on banks also find no favor. | Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения. |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power. | Возрождение России требует от Америки обдуманного ответа, в котором будет сочетание преобладающей силы и признания присущих ей ограничений на использование. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
| On the Limits of State Action , first seen in 1792. | On the Limits of State Action, first seen in 1792. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| On several occasions in the post WWII period, the US has learned with great pain that there are limits to the effective use of military power. | Несколько раз в течение периода после второй мировой войны США дорогой ценой довелось узнать, что у эффективного использования военной силы есть свои пределы. |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion. | Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики. |
| No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries. | За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. |
| Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad. | Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей. |
| But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. | Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty. | Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции. |
| But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power. | Однако несмотря на то, что визит Обамы, с одной стороны, полон символизма, с другой он демонстрирует пределы его власти. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| Caroline Casey Looking past limits | Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The Limits of Climate Negotiations | Пределы в Переговорах По Климату |
| Policymakers must recognize their limits. | Политики должны признать свои пределы. |
| Object and limits of countermeasures | Цель и пределы контрмер |
| Baird recognized the ocean s limits. | Бэрд понял, что и у океана есть лимиты. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
