Перевод "liters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Drink liters of oil | Пить масло литрами |
| It's good for another 6,000 liters. | и она пригодна ещё на 6000 литров. |
| Water consumption has increased to 430 liters. | Потребление воды увеличилось до 430 литров. |
| A cubic meter corresponds to 1000 liters. | Кубический метр соответствует 1000 литрам. |
| This jar can hold two liters of hot water. | В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. |
| Tom drinks about three liters of water a day. | Том выпивает около трёх литров воды за день. |
| Mary drinks at least three liters of water a day. | Мэри выпивает минимум три литра воды в день. |
| I drink at least two liters of water a day. | Я выпиваю минимум два литра воды в день. |
| Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. | Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год. |
| Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters. | Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров. |
| Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents. | Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей). |
| According to data from Reuters, in May 2013 Brazil exported 139.8 million liters of ethanol, a 36.6 percent jump from the 102.3 million liters shipped in April of the same year. | В соответствии с данными Рейтерс, в мае 2013 Бразилия экспортировала 139,8 миллионов литров этанола, что на 36,6 процентов больше 102,3 миллионов литров, отгруженных в апреле того же года. |
| In the present scenario, this project would still not suffice the government supplies 130 million liters of water per day to the capital, which would leave a shortfall of 100 million liters even if the project was successfully completed, since the capital's daily demand is something like 400 million liters. | Даже если правительство будет поставлять в столицу 130 миллионов литров воды в день, населению все еще не будет хватать 100 миллионов литров, так как столице ежедневно требуется около 400 миллионов литров. |
| How many liters of wine are drunk over the table with toasts to peace. | Сколько литров вина выпивается с тостами за мир. |
| How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube? | Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке? |
| It also damaged a power barge which spilled more than 800,000 liters of bunker fuel into the water. | Также была повреждена нефтяная баржа, из за чего более 800 000 литров топлива вылилось в воду. |
| What is your price for one and a half liters of water? we inquire in the only border store. | Почем у вас полтора литра водички? интересуемся в единственном приграничном магазинчике. |
| For example, just to boil five to seven liters of water requires about three to five kilos of bush. | Например, только чтобы вскипятить пять семь литров воды, необходимо примерно три пять килограммов хвороста. |
| According to Chelyabinsk.ru , due to the leak of 10,000 liters of bromine 2 persons hospitalized, about 100 reported signs of intoxication. | Согласно сайту Chelyabinsk.ru, в результате утечки 10 000 литров брома двое госпитализированы, у ста человек обнаружены признаки интоксикации. |
| She is from Pernambuco, and at that point she had donated more than 300 liters of milk to hospitals of Pernambuco. | Мишель живет в штате Пернамбуку, где она сдала в больницу более 300 литров молока. |
| In order to consume it in the amounts required for a human, it is necessary to drink liters of it! says the nutritionist. | Чтобы потребить его в необходимых для человека количествах, нужно литрами пить! говорит диетолог. |
| According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year | Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно |
| Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water. | Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды. |
| In fact, modern tools like maps and satellite navigation contribute to annual savings of up to 3.5 billion liters of gasoline and more than one billion hours of travel time. | Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3,5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу. |
| Ships release about 1.25 million metric tons (1.4 million tons) of oil each year, and cruise ships alone release as much as 30,000 gallons (100,000 liters) of sewage every day. | Корабли выбрасывают около 1,25 миллиона метрических тонн (1,4 миллиона тонн) нефти каждый год, одни лишь круизные лайнеры выбрасывают ежедневно 30 000 галлонов (100 000 литров) нечистот . |
| But the impact of the collision is still being felt today after 120,000 liters of oil from the sunken ship spilled into the shorelines of the coastal towns of Talisay, Cordova, and Lapu Lapu. | Однако эффект столкновения чувствуется даже сегодня после того, как 120 000 литров нефти с затонувшего корабля вылились в прибрежные воды близлежащих городов Талисэй, Кордова и Лапу Лапу. |
| Corporate Structure Plastics EngineeringTop priority is given to stretch blow moulding machines for the production of PET bottles of up to a volume of 3 liters, with an output of 12,800 to 80,000 bottles hour. | Главным продуктом этой сферы деятельности компании являются машины для инжекционного выдувания бутылок производительности от 12.800 до 80.000 бутылок час для изготовления ПЭТ бутылок объёма до 3 литров. |
| Frightened, the man returns to his village, where discussions are held between state authorities and the community. By July 2, only five liters of water have arrived for each family, and the water is from the Marañón river. | Ко 2 июля каждой семье было доставлено всего по пять литров воды, причём она была взята из реки Мараньон. |
| In the country, the figures of the consumption of mate speak for themselves a research by the National Institute of Yerba Mate found out that consumers of the infusion drink an average of 100 liters of ros mate per year. | Данные о потреблении мате в стране говорят сами за себя исследователи Национального Института Мате выяснили, что люди выпивают в среднем 100 литров напитка в год. |
| This gloomy mood is understandable when taking into consideration the two decade long, unfulfilled promise of a water pipeline known as 'the Melamchi Project' which was meant to inject 170 million liters of water per day into Kathmandu from the Melamchi river that lies on a district bordering China. | Такое мрачное настроение можно понять, принимая во внимание, что в течение двух десятилетий так и не были выполнены обещания осуществить проект, известный как Проект Меламчи . |