Перевод "live better" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| They sound better live. | Они лучше звучат вживую. |
| Do you live better now? | Лучше жить стали? |
| To live is good, but it's good to live even better! | Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| All post Soviet countries live better than us. | Все бывшие советские республики живут лучше нас. |
| Better a live coward than a dead hero. | Живой трус лучше мёртвого героя. |
| I'd like to live in a better neighborhood. | Хотел бы я жить в районе получше. |
| In short, they make cities better places to live. | Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи. |
| It is better to live rich, than to die rich. | Лучше жить богатым, чем умереть богатым. |
| You better not do that. I know where your parents live. | Тебе лучше этого не делать. Я знаю, где живут твои родители. |
| You better not do that. I know where your parents live. | Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители. |
| For the individual, Argentina embodied the dream that one s children would live better and their children even better. | Для отдельно взятого человека Аргентина воплощала собой мечту о том, что его дети будут жить лучше, чем он а их дети еще лучше. |
| They claim that this knowledge will help you live longer and better. | Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| Each of us does something, either to live better or to rest alive. | Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым. |
| We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. | Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше. |
| It's better to live in jail, where you have food and a place to stay. | Лучше существовать в тюрьме, где тебя кормят и где у тебя есть свой угол. |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | Для здоровья лучше жить в сельской местности, чем в городе. |
| The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single. | Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл. |
| But there is no better way to appreciate the role of context than to live in it. | Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| The government can, of course, live with current conditions, but why not aim for something bolder and better? | Правительство, конечно, может жить в существующих условиях, но почему бы не стремиться к чему нибудь смелее и лучше? |
| The Japanese still live comfortably, better by one third than the South Koreans, thanks to their past investments. | Японцы все еще живут комфортно, лучше на одну треть, чем жители Южной Кореи, благодаря своим прошлым инвестициям. |
| The returns from education, too, can be increased, if more individuals live longer because of better health care. | Доходность вложений в образование также можно увеличить, если больше людей начнут дольше жить благодаря лучшему здравоохранению. |
| For you to have a better idea, remember that 16 million people in Mexico live in substandard housing. | Если вы считаете, что ваше, отличное от моего, мнение лучше, вспомните, что 16 миллионов людей в Мексике живут в домах ниже требований стандарта. |
| Because of rising inequality, the overwhelming majority of Mexicans live no better off than they did 15 years ago. | Из за роста неравенства большая часть мексиканцев живет не лучше, чем 15 лет назад. |
| 'I envy him because he is better than I am,' replied he, smiling. 'He does not live for himself. | Я завидую тому, что он лучше меня, улыбаясь, сказал Левин. Он живет не для себя. |
| It's better to die on your feet than to live on your knees. Then why are you still alive? | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях . Тогда почему ты ещё не умер? |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| Today's 70 million Egyptians live much better than their heavily taxed cotton and grain growing predecessors of Mehemet Ali's time. | Сегодня 70 миллионов граждан Египта живут намного лучше, чем их предшественники, выращивавшие хлопок и зерно и облагавшиеся высокими налогами во время правления Мехмета Али. |
| People in the affected countries would live much better and become more productive, benefiting their children and grandchildren in 2100. | Люди в пораженных малярией странах будут жить гораздо лучше и станут более производительными, что послужит на пользу их детям и внукам в 2100 году. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| I live on edge of the World Heritage Site Chitwan National Park, what can be better for a wildlife Photographer enthusiast!! | Я живу на краю национального парка Читван, включенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО, что может быть лучше для фотографа любителя дикой природы!! |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| Tom'll live. | Том будет жить. |
Related searches : Live Better Lives - Better And Better - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment - Live Cycle