Перевод "long bull market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bull - translation :

бык

Long - translation :

длинный

Market - translation :

рынок

ключевые слова : быка бык быком яблочко быке долгий надолго долгое Давно история рынок рынке рынка Рынок рынком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.	Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
BULL.	рис.
Bull fight called Torín , where the bull is not killed.	Бой быков Torín, после которого бык остается жить.
Indeed, corporations growing share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in stocks that began in the early 1990 s.	В действительности, растущая доля доходов корпораций являлась основной движущей силой, которая подталкивала длительное, хотя и неровное, увеличение цен на биржах, начавшееся в начале 1990 х годов.
The bull is mooing.	Бык мычит.
Image uploaded by Bull Tsang	Переводчик Анна Чубаева
Is this Jupiter or a bull?	Это Юпитер или бык?
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.	Именно это произошло на бычьем рынке 1920 х годов в США, с пиком в 1929 году.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	РДФЭН (правящая партия) упрям.
To catch the bull, grab its horns.	Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
You must take the bull by the horns.	Ты должен взять быка за рога.
Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.	Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.
Dokouchaev V. V. Notes sur le loess Bull.	Notes sur le loess Bull.
A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession.	Случится повышение ставок, и рынок быков споткнется, доходность облигаций вырастет, а экономика свалится в рецессию.
Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.	Поражение, нанесенное Рейганом забастовке авиадиспетчеров в 1981 году, было переломным моментом для всего рабочего движения США и для фондового рынка, быстрый подъем которого начался в 1982 году.
The market will prove one side right before too long.	Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
You have to take the bull by the horns.	Ты должен взять быка за рога.
You have to take the bull by the horns.	Нужно брать быка за рога.
Don't act like a bull in a china shop.	Не веди себя как слон в посудной лавке.
A bull is male and a cow is female.	Бык мужского пола, а корова женского.
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least.	Обновленная пословица для современного рынка с тенденцией к повышению курсов, по крайней мере, на ближайшее время звучит так большой шаг вниз, три маленьких наверх, и так снова и снова .
The long term unemployed will drop out of the labor market.	Люди, являющиеся безработными в течение длительного времени, уйдут с рынка труда.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.	Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран.
Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.	Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Я долго изучал рынок облигаций.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.	В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.	Вступление в еврозону и сближающие торги с повышением цен подняли доходы по облигациям до уровня немецких облигаций, за этим последовал кредитный бум, способствующий чрезмерному росту потребления.
China s tremendous number of gamers has long been an alluring, but illusive, market.	Огромное количество китайских геймеров давно сформировало перспективный, но иллюзорный рынок.
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.	11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.	Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов.
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.	Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.	Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.	Без структурных реформ, особенно на рынке труда, Абэномика не может добиться успеха в долгосрочной перспективе.
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.	Для бедняка яйцо, что для богача бык.
Dionysus was another god of resurrection and he was strongly linked to the bull.	По некоторым данным, во время войны в Индии он был убит Персеем и погребен.
In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos .	Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу .
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.	Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality.	Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов.
The Enron and Worldcom scandals, after all, occurred in countries with long histories as market economies.	В конце концов, скандалы с компаниями Enron и Worldcom произошли в странах, имеющих долгую историю рыночной экономики.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.	Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка.
But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market.	Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей.

Display this page in English